Ozzuu Bible
Compare Mat 13:46Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:46
Found 32 translations
Config
46
E, assim que encontrou uma pérola valiosíssima, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou.
46
e, tendo encontrado uma pérola de grande preço, foi e vendeu tudo quanto tinha, e comprou- a.
46
Ao descobrir um bom negócio, uma pérola de grande valor, vende tudo o que possui para adquiri-la.
46
O qual, havendo encontrado uma só pérola de grande valor, então, havendo ido, tem vendido tudo quanto tinha, e a comprou.
46
On finding one very valuable pearl he went away, sold everything he owned and bought it.
46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
46
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
46
Encontrando uma de grande valor, vai, vende tudo o que possui e a compra.
46
Ao achar uma pérola de grande valor, vai, vende tudo o que possui e a compra.
46
but when he hath found one precious margarite [soothly one precious pearl found], he went, and sold all things that he had, and bought it.
46
but when he hath found one precious margarite, he went, and sold all things that he had, and bought it.
46
“Ele descobriu uma pérola de grande valor e vendeu tudo o que tinha para adquiri-la! ”
46
Encontrando uma pérola de grande valor, foi e vendeu tudo que possuía, e a comprou.
46
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
46
E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.
46
E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.
46
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
46
Ao achar uma pérola de grande valor, vai, vende tudo o que possui e a compra.
46
Quando encontra uma pérola de grande valor, ele vai, vende todos os seus bens, e compra essa pérola."
46
o qual, encontrando uma pérola muito valiosa vai e vende tudo o que tem e compra-a.
46
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
46
Quando encontra uma pérola de muito valor vai vender tudo o que tem e compra-a.»
46
Quando encontra uma pérola de muito valor vai vender tudo o que tem e compra-a.»
46
e, encontrando uma pérola de grande valor, ⓐ foi, vendeu tudo quanto tinha e comprou-a.
46
E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.
46
Ao encontrar uma de grande valor, ele vai, vende todos os bens e compra aquela pérola.
46
Tendo encontrado uma pérola de grande valor, vende tudo quanto possui e compra a pérola. »
46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.