Ozzuu Bible
Compare Mat 13:45Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:45
Found 32 translations
Config
45
A pérola de grande valor
Da mesma forma, o Reino dos céus é como um negociante que procura pérolas preciosas.
45
Novamente, o reino do céu é semelhante a um homem negociante, que busca boas pérolas;
45
O reino dos céus é ainda como um negociante que procura pérolas de alta qualidade.
45
Novamente, semelhante é o reinar dos céuS ao homem negociante que está buscando boas pérolas;
45
“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for fine pearls.
45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
45
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
45
O Reino dos céus é ainda semelhante a um negociante que procura pérolas preciosas.[*]
45
O Reino dos Céus é ainda semelhante a um negociante que anda em busca de pérolas finas.
45
Again the kingdom of heavens is like to a merchant, that seeketh good margarites; [Again the kingdom of heavens is like to a man merchant, seeking good pearls;]
45
Again the kingdom of heavens is like to a merchant, that seeketh good margarites [or good pearls];
45
“Ainda o Reino dos céus é como um negociante de pérolas em busca de pérolas escolhidas”.
45
O reino do céu também é semelhante a um negociante que procura boas pérolas.
45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
45
O Reino dos Céus é ainda semelhante a um negociante que anda em busca de pérolas finas.
45
O Reino do Céu é também como um comprador que procura pérolas preciosas.
45
Também é semelhante o Reino dos Céus a um certo homem, negociante que procura boas pérolas,
45
Da mesma forma, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
45
O reino dos céus pode também comparar-se a um comerciante que anda à procura de pérolas de boa qualidade.
45
O reino dos céus pode também comparar-se a um comerciante que anda à procura de pérolas de boa qualidade.
45
Outrossim, o Reino dos céus é semelhante ao homem negociante que busca boas pérolas;
45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
45
O Reino dos Céus é também como um negociante que procura pérolas preciosas.
45
O Reino do Céu é também semelhante a um negociante que busca boas pérolas.
45
Again, the Kingdom of Heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: