Ozzuu Bible
Compare Mat 13:42
Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:42

Found 32 translations

Config
42 e καίG2532 os αὐτόςG846 lançarão βάλλωG906G5692 na εἰςG1519 fornalhaG2575 κάμινοςG2575 acesaG4442 πῦρG4442; aliG1563 ἐκεῖG1563 haverá ἔσομαιG2071G5704 choroG2805 κλαυθμόςG2805 e καίG2532 rangerG1030 βρυγμόςG1030 de dentesG3599 ὀδούςG3599.
42 Eles os lançarão na fornalha ardente e ali haverá pranto e ranger de dentes.
42 e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
42 e os lançarão na fornalha que os queimará. Ali haverá choro e ranger de dentes.
42 E os lançarão para dentro da fornalha de fogo; ali haverá o pranto e o ranger dos dentes.
42 and they will throw them into the fiery furnace, where people will wail and grind their teeth.
42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
42 and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
42 e os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes.
42 e os lançarão na fornalha ardente. Ali haverá choro e ranger de dentes.
42 and they shall send them into the chimney of fire; there shall be weeping and beating together of teeth.
42 and they shall send them into the chimney of fire; there shall be weeping, and beating together of teeth.
42 “que serão lançados na fornalha, onde se queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes”.
42 e os lançarão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
42 e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
42 e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
42 E os lançarão na fornalha ardente. Ali haverá choro e ranger de dentes.
42 e depois os lançarão na fornalha de fogo. Aí eles vão chorar e ranger os dentes.
42 lançando-os na fornalha de fogo; lá haverá choro e ranger de dentes.
42 e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
42 para os lançarem na fornalha. Ali haverá choro e ranger de dentes.
42 para os lançarem na fornalha. Ali haverá choro e ranger de dentes.
42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali, haverá pranto e ranger de dentes. [10]
42 e2532 os846 lançarão9065692 na1519 fornalha2575 acesa;4442 ali1563 haverá20715704 choro2805 e2532 ranger1030 de dentes.3599
42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
42 depois, serão jogados na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
42 E lançá-los na fornalha ardente; ali haverá choro e ranger de dentes.
42 e2532 os846 lançarão9065692 na1519 fornalha2575 acesa;4442 ali1563 haverá20715704 choro2805 e2532 ranger1030 de dentes.3599
42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.