Ozzuu Bible
Compare Mat 13:39Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:39
Found 32 translations
Config
39
O inimigo que semeou o joio é o Diabo. A colheita é o final desta era, e os ceifeiros são os anjos.
39
o inimigo, que o semeou, é o diabo; a colheita é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
39
O inimigo que semeou o joio entre o trigo é o Diabo; a colheita é o fim do mundo e os ceifeiros são os anjos.
39
E o inimigo, que oS semeou, é o Diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
39
The enemy who sows them is the Adversary, the harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
39
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
39
O inimigo, que o semeia, é o demônio. A colheita é o fim do mundo. Os ceifadores são os anjos.
39
O inimigo que o semeou é o Diabo. A colheita é o fim do mundo. Os ceifadores são os anjos.
39
the enemy that soweth them is the fiend [but the enemy that soweth them is the devil]; and the ripe corn is the ending of the world, [forsooth] the reapers be angels.
39
the enemy that soweth them is the fiend [or the devil]; and the ripe corn is the ending of the world, the reapers be angels.
39
“O inimigo que semeou os espinhos entre o trigo é o diabo; a colheita é o fim do mundo, e os trabalhadores são os anjos”.
39
ⓘ o inimigo que o semeou é o Diabo; a colheita é o fim do mundo, e os que fazem a colheita são os anjos.
39
o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
39
O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
39
O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
39
o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
39
O inimigo que o semeou é o Diabo. A colheita é o fim do mundo. Os ceifadores são os anjos.
39
O inimigo que semeou o joio é o diabo. A colheita é o fim dos tempos. Os ceifadores são os anjos.
39
o inimigo que os semeia é o Diabo, e a colheita é a consumação da era; os colhedores são os anjos.
39
o adversário que o semeou é Satan; a colheita é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
39
O inimigo que semeou o joio é o Diabo. A ceifa é o fim deste mundo e os ceifeiros são os anjos.
39
O inimigo que semeou o joio é o Diabo. A ceifa é o fim deste mundo e os ceifeiros são os anjos.
39
O inimigo que o semeou ⓥ é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
39
O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos.
39
O inimigo que semeou o joio é o diabo. A colheita é o fim dos tempos. Os que cortam o trigo são os anjos.
39
O inimigo que a semeou é o diabo; a ceifa é o fim do mundo e os ceifeiros são os anjos.
39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.