Ozzuu Bible
Compare Mat 12:23Ozzuu Bible - comparison
Mat 12:23
Found 32 translations
Config
23
Então, toda a multidão ficou atônita e exclamava: “É este, porventura, o Filho de Davi?”
23
E toda a multidão, espantada, dizia: Não é este o filho de Davi?
23
A multidão, cheia de espanto, exclamava: “Não será este o Filho de David, o Cristo?”
23
E se admiravam todos os homens- em- multidões, e diziam: "Porventura não é, Este varão,o Filho de Davi?"
23
The crowds were astounded and asked, “This couldn’t be the Son of David, could it?”
23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
23
And all the multitudes were amazed, and said, Is this the son of David?
23
A multidão, admirada, dizia: Não será este o filho de Davi?
23
Toda a multidão ficou espantada e pôs-se a dizer: "Não será este o Filho de Davi?"
23
And all the people wondered, and said, Whether this be the son of David?
23
And all the people wondered, and said, Whether this be the son of David?
23
A multidão ficou admirada. "Jesus bem pode ser o Messias! " exclamavam eles.
23
E, espantada, toda a multidão dizia: Será este o Filho de Davi?
23
E toda a multidão, maravilhada, dizia: É este, porventura, o Filho de Davi?
23
E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?
23
E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?
23
E toda a multidão, maravilhada, dizia: É este, porventura, o Filho de Davi?
23
Toda a multidão ficou espantada e pôs se a dizer: "Não será este o Filho de Davi?"
23
E todas as multidões ficaram admiradas, e perguntavam: "Será que ele não é o filho de Davi? "
23
Maravilharam-se todas as multidões, e diziam: "Será este o filho de Davi?"
23
E toda a multidão, maravilhada, dizia: É este, por acaso, o Filho de David?
23
Toda a gente perguntava muito admirada: «Não será este o Filho de David?»
23
Toda a gente perguntava muito admirada: «Não será este o Filho de David?»
23
E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?
23
E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?
23
Toda a multidão se espantou e começou a dizer: “Não será este o Filho de Davi? ”
23
E a multidão admirava-se e dizia: «Não será este o Filho de David? ”
23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?