Ozzuu Bible
Compare Mat 12:19
Ozzuu Bible - comparison
Mat 12:19

Found 32 translations

Config
19 Não οὐG3756 contenderáG2051 ἐρίζωG2051G5692, nem οὐδέG3761 gritaráG2905 κραυγάζωG2905G5692, nem οὐδέG3761 alguém τίςG5100 ouvirá ἀκούωG191G5692 nas ἔνG1722 praçasG4113 πλατεῖαG4113 a sua αὐτόςG846 voz φωνήG5456.
19 Não contenderá nem gritará; nem se ouvirá nas ruas a sua voz.
19 Não contenderá, nem clamará; nenhum homem ouvirá a sua voz nas ruas.
19 Não discutirá nem gritará; nem se porá a discutir alto nas praças públicas.
19 Não contenderá, nem clamará alto, nem algum homem ouvirá, nas ruas largas, a Sua voz;
19 He will not fight or shout, no one will hear his voice in the streets;
19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
19 He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
19 Ele não disputará, não elevará sua voz; ninguém ouvirá sua voz nas praças públicas.
19 Ele não discutirá, nem clamará; nem sua voz nas ruas se ouvirá.
19 He shall not strive, nor cry, neither any man shall hear his voice in streets.
19 He shall not strive, nor cry, neither any man shall hear his voice in streets.
19 “Ele não guerreia nem grita; Ele não levanta a sua voz! ”
19 Não entrará em discussão, nem gritará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
19 Não contenderá, nem clamará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
19 Não contenderá, nem clamará, Nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;
19 Não contenderá, nem clamará, nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;
19 Não contenderá, nem clamará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
19 Ele não discutirá, nem clamará; nem sua voz nas ruas se ouvirá.
19 Não discutirá, nem gritará, e ninguém ouvirá a sua voz nas praças.
19 Não contenderá nem gritará, nem alguém ouvirá nas praças a sua voz;
19 Ele não chorará, nem elevará sua voz na rua.
19 Não criará conflitos, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz nas ruas.
19 Não criará conflitos, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz nas ruas.
19 Não contenderá, nem clamará, nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;
19 Não3756 contenderá,20515692 nem3761 gritará,29055692 nem3761 alguém5100 ouvirá1915692 nas1722 praças4113 a sua846 voz.5456
19 Não contenderá, nem clamará, Nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;
19 Ele não discutirá, nem gritará, e ninguém ouvirá a sua voz nas praças.
19 Não discutirá nem bradará, e ninguém ouvirá nas praças a sua voz.
19 Não3756 contenderá,20515692 nem3761 gritará,29055692 nem3761 alguém5100 ouvirá1915692 nas1722 praças4113 a sua846 voz.5456
19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.