Ozzuu Bible
Compare Mar 9:36Ozzuu Bible - comparison
Mar 9:36
Found 32 translations
Config
36
E, conduzindo uma criança, colocou-a no meio deles e, tomando-a nos braços, revelou-lhes:
36
E ele tomou uma criança, e a colocou no meio deles; e, tomando-a nos seus braços, disse- lhes:
36
Tomando uma criancinha, colocou-a no meio deles, acolheu-a nos braços e disse-lhes:
36
E, havendo Ele tomado um menino, colocou-o no meio deles e, havendo-o tomado nos Seus braços, lhes disse:
36
He took a child and stood him among them. Then he put his arms around him and said to them,
36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
36
And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
36
E tomando um menino, colocou-o no meio deles; abraçou-o e disse-lhes:
36
Depois tomou uma criança, colocou-a no meio deles e, pegando-a nos braços, disse-lhes:
36
And he took a child, and set him in the middle of them [in the midst of them]; and when he had embraced him, he said to them,
36
And he took a child, and set him in the middle [or in the midst] of them; and when he had embraced him, he said to them,
36
Então pôs uma criancinha no meio deles; tomou a criança nos braços e disse-lhes:
36
Então Jesus tomou uma criança, colocou-a no meio deles e, pegando-a nos braços, disse-lhes:
36
Então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes:
36
E, lançando mão de um menino, pô-lo no meio deles e, tomando-o nos seus braços, disse-lhes:
36
E, lançando mão de um menino, pô-lo no meio deles e, tomando-o nos seus braços, disse-lhes:
36
Então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes:
36
Depois tomou uma criança, colocou a no meio deles e, pegando a nos braços, disse lhes:
36
Depois Jesus pegou uma criança e colocou-a no meio deles. Abraçou a criança e disse:
36
E, tomando uma criança, pô-la no meio deles; e, abraçando-a, disse-lhes:
36
Então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes:
36
Em seguida pegou num menino e colocou-o no meio deles. Depois tomou-o nos braços e disse aos discípulos:
36
Em seguida pegou num menino e colocou-o no meio deles. Depois tomou-o nos braços e disse aos discípulos:
36
E, lançando ⓠ mão de uma criança, pô-la no meio deles e, tomando-a nos seus braços, disse-lhes:
36
E, lançando mão de um menino, pô-lo no meio deles e, tomando-o nos seus braços, disse-lhes:
36
Em seguida, pegou uma criança, colocou-a no meio deles e, abraçando-a, disse:
36
E, tomando um menino, colocou-o no meio deles, abraçou-o e disse-lhes:
36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,