Ozzuu Bible
Compare Mar 9:34Ozzuu Bible - comparison
Mar 9:34
Found 32 translations
Config
34
Eles, porém, ficaram em silêncio; porque no caminho haviam discutido sobre quem era o maior.
34
Mas eles calaram-se; porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles seria o maior.
34
Mas tinham vergonha de responder, porque a discussão era sobre qual deles seria o mais importante.
34
Eles, contudo, guardavam- silêncio; porque, no caminho, disputaram [dirigindo-se] uns para os outros, sobre qual deles era o maior.
34
But they kept quiet; because on the way, they had been arguing with each other about who was the greatest.
34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
34
But they held their peace: for they had disputed one with another in the way, who was the greatest.
34
Mas eles calaram-se, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles seria o maior.
34
Ficaram em silêncio, porque pelo caminho vinham discutindo sobre qual era o maior.
34
And they were still; for they disputed among them[selves] in the way, who of them should be [the] greatest.
34
And they were still; for they disputed among them[selves] in the way, who of them should be [the] greatest.
34
Porém eles tinham vergonha de responder, porque discutiram sobre qual deles era o maior!
34
ⓜ Mas eles se calaram, pois haviam discutido pelo caminho qual deles era o maior.
34
Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.
34
Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.
34
Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.
34
Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.
34
Ficaram em silêncio, porque pelo caminho vinham discutindo sobre qual era o maior.
34
Os discípulos ficaram calados, pois no caminho tinham discutido sobre qual deles era o maior.
34
Eles, porém, ficaram em silêncio; pois, no caminho discorriam acerca de quem seria o maior.
34
Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.
34
Eles calaram-se porque pelo caminho tinham discutido sobre quem seria o mais importante.
34
Eles calaram-se porque pelo caminho tinham discutido sobre quem seria o mais importante.
34
Mas eles calaram-se, porque, pelo caminho, tinham disputado entre si qual era o maior. [7]
34
Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.
34
Eles, no entanto, ficaram calados, porque pelo caminho tinham discutido quem era o maior.
34
Ficaram em silêncio porque, no caminho, tinham discutido uns com os outros sobre qual deles era o maior.
34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.