Ozzuu Bible
Compare Mar 9:32
Ozzuu Bible - comparison
Mar 9:32

Found 32 translations

Config
32 Eles, contudo δέG1161, não compreendiamG50 ἀγνοέωG50G5707 istoG4487 ῥήμαG4487 e καίG2532 temiam φοβέωG5399G5711 interrogá-lo ἐπερωτάωG1905G5658 αὐτόςG846.
32 Todavia, eles não conseguiam entender o que Ele desejava comunicar, mas tinham receio de inquiri-lo a este respeito. Quem é o maior no Reino?
32 Mas eles não entenderam esta palavra, e tinham medo de interrogá-lo.
32 Eles, porém, não compreendiam e tinham medo de lhe fazer perguntas.
32 Eles, porém, não entendiam esta palavra, e receavam interrogá-Lo.
32 But they didn’t understand what he meant, and they were afraid to ask him.
32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
32 But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
32 Mas não entendiam estas palavras; e tinham medo de lho perguntar.
32 Eles, porém, não compreendiam essa palavra e tinham medo de interrogá-lo.
32 And they knew not the word, and dreaded to ask him.
32 And they knew not the word, and dreaded to ask him.
32 Porém eles não entendiam e tinham medo de perguntar-Lhe o que Ele queria dizer.
32 Mas eles não entenderam essa palavra e temiam interrogá-lo.
32 Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam interrogá-lo.
32 Mas eles não entendiam esta palavra, e receavam interrogá-lo.
32 Mas eles não entendiam esta palavra, e receavam interrogá-lo.
32 Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam interrogá-lo.
32 Eles, porém, não compreendiam essa palavra e tinham medo de interrogá lo.
32 Mas os discípulos não compreendiam o que Jesus estava dizendo, e tinham medo de fazer perguntas.
32 Eles, entretanto, não entendiam aquela palavra, e temiam interrogá-lo.
32 Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam interrogá-lo.
32 Eles não entenderam o que lhes dizia, mas tinham receio de lho perguntar.
32 Eles não entenderam o que lhes dizia, mas tinham receio de lho perguntar.
32 Mas eles não entendiam esta palavra e receavam interrogá-lo.
32 Eles, contudo,1161 não compreendiam505707 isto4487 e2532 temiam53995711 interrogá-lo.19055658846
32 Mas eles não entendiam esta palavra, e receavam interrogá-lo.
32 Mas eles não compreendiam o que lhes dizia e tinham medo de perguntar.
32 Mas eles não entendiam esta linguagem e tinham receio de o interrogar.
32 Eles, contudo,1161 não compreendiam505707 isto4487 e2532 temiam53995711 interrogá-lo.19055658846
32 But they understood not that saying, and את were afraid to ask him.