Ozzuu Bible
Compare Mar 9:29Ozzuu Bible - comparison
Mar 9:29
Found 32 translations
Config
29
E Jesus lhes advertiu: “Essa espécie de demônios só é expelida com oração e jejum” .
29
E ele disse-lhes: Este tipo não sai de modo algum, senão pela oração e pelo jejum.
29
“Para casos como este é preciso orar”, respondeu.
29
E Ele lhes disse: "Este tipo de demônios por meio de coisa nenhuma pode sair, exceto por meio de [nossa] oração e jejum."
29
He said to them “This is the kind of spirit that can be driven out only by prayer.”
29
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
29
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
29
Ele disse-lhes: Esta espécie de demônios não se pode expulsar senão pela oração.
29
Ele respondeu: Essa espécie não pode sair a não ser com oração.[m]
29
And he said to them, This kind in nothing may go out [This kind may not go out in any thing], but in prayer and fasting.
29
And he said to them, This kind in nothing may go out [or This kind may not go out in anything], but in prayer and fasting.
29
Jesus respondeu: "Casos como este exigem oração".
29
Ele lhes respondeu: Essa espécie[27] não sai a não ser pela oração [e jejum][28] .
29
Respondeu-lhes: Esta casta não sai de modo algum, salvo à força de oração [e jejum.]
29
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
29
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
29
Respondeu-lhes: Esta casta não sai de modo algum, salvo à força de oração [e jejum.]
29
Ele respondeu: “Essa espécie não pode sair a não ser com oração”.
29
Jesus respondeu: "Essa espécie de demônios não pode ser expulsa de nenhum modo, a não ser pela oração."
29
Respondeu-lhes ele: "Este gênero não pode sair de maneira alguma, a não ser com oração e jejum."
29
Respondeu-lhes: Esta casta não sai de modo algum, salvo à força de oração [e jejum.]
29
Ele respondeu: «Aquele género de espíritos só sai por meio da oração.»
29
Ele respondeu: «Aquele género de espíritos só sai por meio da oração.»
29
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum. [6]
29
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
29
Ele respondeu: “Essa espécie só pode ser expulsa pela oração”.
29
Respondeu: «Esta casta de espíritos só pode ser expulsa à força de oração. »
29
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.