Ozzuu Bible
Compare Mar 9:27
Ozzuu Bible - comparison
Mar 9:27

Found 32 translations

Config
27 Mas δέG1161 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424, tomando-oG2902 κρατέωG2902G5660 αὐτόςG846 pela mão χείρG5495, o αὐτόςG846 ergueu ἐγείρωG1453G5656, e καίG2532 ele se levantouG450 ἀνίστημιG450G5627.
27 Entretanto Jesus, pegando a mão do menino, o levantou, e ele ficou em pé.
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu; e ele se levantou.
27 Mas Jesus tomou-o pela mão, ajudou-o a pôr-se de pé e ele ergueu-se.
27 Jesus, porém, havendo-o tomado pela mão, o ergueu, e ele se pôs de pé.
27 But Yeshua took him by the hand and raised him to his feet, and he stood up.
27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
27 But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
27 Jesus, porém, tomando-o pela mão, ergueu-o e ele levantou-se.
27 Jesus, porém, tomando-o pela mão, ergueu-o, e ele se levantou.
27 And Jesus held his hand, and lifted him up; and he rose.
27 And Jesus held his hand, and lifted him up; and he rose.
27 Mas Jesus o tomou pela mão e ajudou a ficar em pé; ele levantou-se e estava bem!
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, levantou‑o, e ele ficou em pé.
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu; e ele ficou em pé.
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou.
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou.
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu; e ele ficou em pé.
27 Jesus, porém, tomando o pela mão, ergueu o, e ele se levantou.
27 Mas Jesus pegou a mão do menino, levantou-o, e o menino ficou de pé.
27 Mas Jesus, segurando suas mãos, ergueu-o; e pôs-se em pé.
27 Mas Yeshua, tomando-o pela mão, o ergueu; e ele ficou em pé.
27 Mas Jesus agarrou-lhe na mão, levantou-o e ele pôs-se de pé.
27 Mas Jesus agarrou-lhe na mão, levantou-o e ele pôs-se de pé.
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou.
27 Mas1161 Jesus,2424 tomando-o29025660846 pela mão,5495 o846 ergueu,14535656 e2532 ele se levantou.4505627
27 Mas Jesus, tomando-o pela mão, o ergueu, e ele se levantou.
27 Mas Jesus o tomou pela mão e o levantou; e ele ficou de pé.
27 Mas, tomando-o pela mão, Jesus levantou-o, e ele pôs-se de pé.
27 Mas1161 Jesus,2424 tomando-o29025660846 pela mão,5495 o846 ergueu,14535656 e2532 ele se levantou.4505627
27 But Yahusha took him by the hand, and lifted him up; and he arose.