Ozzuu Bible
Compare Mar 9:24Ozzuu Bible - comparison
Mar 9:24
Found 32 translations
Config
24
Imediatamente o pai do menino asseverou: “Creio! Ajuda-me a vencer a minha falta de fé”.
24
E imediatamente o pai do menino exclamou e disse em lágrimas: Senhor, eu creio! Ajuda a minha incredulidade.
24
Ao que o pai respondeu logo: “Eu tenho fé! Ajuda-me a ter mais fé!”
24
E imediatamente, havendo clamado alto, o pai do menino, com lágrimas, disse: "Eu creio, ó Senhor! Ajuda a minha incredulidade!"
24
Instantly the father of the child exclaimed, “I do trust — help my lack of trust!”
24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
24
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
24
Imediatamente exclamou o pai do menino: Creio! Vem em socorro à minha falta de fé!
24
Imediatamente, o pai do menino gritou: Eu creio! ajuda a minha incredulidade!
24
And at once [And anon] the father of the child cried with tears, and said, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
24
And anon the father of the child cried with tears, and said, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
24
O pai imediatamente respondeu: "Eu tenho fé; oh, ajude-me a ter mais! "
24
ⓗ Imediatamente o pai do menino clamou[26] : Eu creio! Ajuda-me na minha incredulidade.
24
Imediatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: Creio! Ajuda a minha incredulidade.
24
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade.
24
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! Ajuda a minha incredulidade.
24
Imediatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: Creio! Ajuda a minha incredulidade.
24
Imediatamente, o pai do menino gritou: “Eu creio! ajuda a minha incredulidade!”
24
O pai do menino gritou: "Eu tenho fé, mas ajuda a minha falta de fé. "
24
No mesmo instante, irrompendo em lágrimas, o pai do menino exclamou: "Eu creio! Ajuda-me em minha pouca fé!"
24
Imediatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: Meu Senhor, eu confio! Ajuda a minha falta de confiança.
24
Logo o pai do rapaz disse em alta voz: «Eu creio; aumenta a minha fé!»
24
Logo o pai do rapaz disse em alta voz: «Eu creio; aumenta a minha fé!»
24
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! Ajuda a minha incredulidade. [5]
24
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade.
24
Imediatamente, o pai do menino exclamou: “Eu creio! Ajuda-me na minha falta de fé”.
24
Imediatamente o pai do jovem disse em altos brados: «Eu creio! Ajuda a minha pouca fé! »
24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Adonai, I believe; help my unbelief.