Ozzuu Bible
Compare Mar 6:43Ozzuu Bible - comparison
Mar 6:43
Found 32 translations
Config
43
Os discípulos ainda recolheram doze cestos repletos de pedaços de pão e de peixe.
43
E recolheram doze cestos cheios dos pedaços, e de peixe.
43
E quando os sobejos foram recolhidos, as sobras dos peixes enchiam doze cestos.
43
E levantaram- e- carregaram doze cestos [de uso geral] cheios: das porções de pão e provenientes- de- junto- dos peixes.
43
and they took up twelve baskets full of the broken pieces and fish.
43
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
43
And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
43
Recolheram do que sobrou doze cestos cheios de pedaços, e os restos dos peixes.
43
E ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixes.
43
And they took the remnants of broken meats, twelve baskets full [And they took the reliefs of broken meat, twelve coffins full], and of the fishes.
43
And they took the remnants of broken meats, twelve coffins full, and of the fishes.
43
Havia cerca de 5. 000 homens ali para aquela refeição; ( Versos 43 e 44 invertidos )
43
Em seguida, recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.
43
Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.
43
E levantaram doze alcofas cheias de pedaços de pão e de peixe.
43
E levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.
43
Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.
43
E ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixes.
43
e recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e também dos peixes.
43
E recolheram, dos pedaços, doze cestos cheios; e também dos peixes.
43
Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.
43
e ainda se recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.
43
e ainda se recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.
43
e levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.
43
E levantaram doze alcofas cheias de pedaços de pão e de peixe.
43
e ainda encheram doze cestos de pedaços dos pães e dos peixes.
43
E havia ainda doze cestos com os bocados de pão e os restos de peixe.
43
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fish.