Ozzuu Bible
Compare Mar 6:19Ozzuu Bible - comparison
Mar 6:19
Found 31 translations
Config
19
E por esse motivo Herodias o odiava e tencionava matá-lo. Contudo não conseguia realizar seu intento.
19
Por isso, Herodias tinha uma desavença contra ele, e queria matá-lo, mas ela não podia;
19
E Herodias mantinha- ódio- interno contra ele, e desejava matá-lo, mas não podia [fazê-lo],
19
So Herodias had a grudge against him and wanted him put to death. But this she could not accomplish,
19
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
19
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;
19
Por isso Herodíades o odiava e queria matá-lo, não o conseguindo, porém.
19
Herodíades então se, contra ele e queria matá-lo, mas não podia,
19
And Herodias laid ambush to him [Herodias forsooth setted treason to him], and would slay him, and might not.
19
And Herodias laid ambush to him, and would slay him, and might not.
19
Como vingança, Herodias queria que João fosse morto, mas sem aprovação de Herodes ela não tinha força para isso.
19
Por isso Herodias o odiava e queria matá-lo, mas não podia,
19
Por isso Herodias lhe guardava rancor e queria matá-lo, mas não podia;
19
E Herodias o espiava, e queria matá-lo, mas não podia.
19
E Herodias o espiava, e queria matá-lo, mas não podia.
19
Por isso Herodias lhe guardava rancor e queria matá-lo, mas não podia;
19
Herodíades então se, contra ele e queria matá ló, mas não podia,
19
Por isso, Herodíades ficou com raiva de João e queria matá-lo, mas não podia.
19
Herodias, entretanto, odiava-o e pretendia matá-lo; mas não o podia fazer.
19
Por isso Herodias lhe guardava rancor e queria matá-lo, mas não podia;
19
Herodias odiava João Batista e desejava matá-lo, mas não tinha poder para isso.
19
Herodias odiava João Batista e desejava matá-lo, mas não tinha poder para isso.
19
E Herodias o espiava e queria matá-lo, mas não podia;
19
E Herodias o espiava, e queria matá-lo, mas não podia.
19
Por isso, Herodíades lhe tinha ódio e queria matá-lo, mas não conseguia,
19
Herodíade tinha-lhe rancor e queria dar-lhe a morte, mas não podia,
19
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: