Ozzuu Bible
Compare Mar 4:13Ozzuu Bible - comparison
Mar 4:13
Found 32 translations
Config
13
Então Jesus os questionou: “Se não compreendeis essa parábola, como podereis entender todas as outras?
13
E ele disse-lhes: Não entendeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
13
E acrescenta: “Se não entenderem esta parábola, como compreenderão todas as outras?
13
E lhes diz [Jesus]: "Não tendes vós entendido esta parábola? Como, pois, todas as parábolas entendereis?
13
Get up! Start threshing, daughter of Tziyon! “For I will make your horns like iron and your hoofs like bronze.” You will crush many peoples and devote their plunder to ADONAI , their wealth to the Lord of all the earth.
13
And he said unto them, Know ye not this parable and how then will ye know all parables
13
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
13
E acrescentou: Não entendeis essa parábola? Como entendereis então todas as outras?
13
E disse-lhes: Se não compreendeis essa parábola, como podereis entender todas as parábolas?[e]
13
And he said to them, Know not ye this parable? and how ye shall know all parables?
13
And he said to them, Know not ye this parable? and how ye shall know all parables?
13
Mas se vocês não podem entender esta ilustração simples, que farão com todas as outras que eu ainda vou contar?
13
Disse-lhes ainda: Não compreendeis esta parábola? Como entendereis todas as outras?
13
Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?
13
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
13
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
13
Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?
13
E disse lhes: “Se não compreendeis essa parábola, como podereis entender todas as parábolas?
13
Jesus lhes perguntou: "Vocês não compreendem essa parábola? Como então vão compreender todas as outras parábolas?
13
Disse-lhes, então: "Não entendeis aquela parábola. Como, pois, entendereis todas as outras parábolas?
13
Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? Como pois entendereis todas as parábolas?
13
Jesus perguntou-lhes: «Se não compreendem esta parábola, como hão de compreender as outras?
13
Jesus perguntou-lhes: «Se não compreendem esta parábola, como hão de compreender as outras?
13
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
13
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
13
Jesus então perguntou-lhes: “Não compreendeis esta parábola? Como então, compreendereis todas as outras parábolas?
13
E acrescentou: «Não compreendeis esta parábola? Como compreendereis então todas as outras parábolas?
13
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?