Ozzuu Bible
Compare Mar 15:9Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:9
Found 32 translations
Config
9
E Pilatos lhes ofereceu: “Quereis que eu vos liberte o rei dos judeus?”
9
Mas Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que eu vos liberte o Rei dos Judeus?
9
“Querem que vos solte o rei dos judeus?”, perguntou Pilatos.
9
Pilatos, porém, lhes respondeu, dizendo: "Quereis vós que eu vos solte o Rei dos Judeus?"
9
he asked them, “Do you want me to set free for you the ‘King of the Jews’?”
9
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
9
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
9
Pilatos respondeu-lhes: Quereis que vos solte o rei dos judeus?
9
Pilatos, então, perguntou-lhes: Quereis que eu vos solte o rei dos judeus?[r]
9
And Pilate answered to them, and said, Will ye that I let go to you the king of Jews?[2]
9
And Pilate answered to them, and said, Will ye that I let go to you the king of Jews?
9
"Que tal eu lhes dar o 'Rei dos Judeus'? " perguntou Pilatos. "É Ele que vocês querem que eu solte? "
9
E Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?
9
Ao que Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?
9
E Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que vos solte o Rei dos Judeus?
9
E Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que vos solte o Rei dos Judeus?
9
Ao que Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?
9
Pilatos, então, perguntou lhes: “Quereis que eu vos solte o rei dos judeus?”
9
Pilatos perguntou: "Vocês querem que eu solte o rei dos judeus? "
9
Pilatos, entretanto, falou-lhes, dizendo: "Quereis que vos solte a Jesus, rei dos judeus?"
9
Ao que Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?
9
Pilatos perguntou-lhes: «Querem que vos solte o rei dos judeus?»
9
Pilatos perguntou-lhes: «Querem que vos solte o rei dos judeus?»
9
E Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que vos solte o Rei dos judeus?
9
E Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que vos solte o Rei dos Judeus?
9
Pilatos respondeu-lhes: “Quereis que eu vos solte o Rei dos Judeus? ”
9
Pilatos, respondendo, disse: «Quereis que vos solte o rei dos judeus? ”
9
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Yahudiym?