Ozzuu Bible
Compare Mar 15:8Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:8
Found 32 translations
Config
8
Concentrando-se a multidão, clamaram a Pilatos que lhes outorgasse o direito de costume nessas ocasiões.
8
E a multidão, gritando em voz alta, começou a querer que ele fizesse como sempre lhes tinha feito.
8
Então começou a juntar-se uma multidão diante de Pilatos pedindo-lhe que soltasse um preso, como era habitual.
8
E a multidão [de anciãos, escribas, principais sacerdotes, Sinédrio], havendo ela gritado alto, começOU a pedir que [Pilatos] fizesse como sempre lheS fazia.
8
When the crowd came up and began asking Pilate to do for them what he usually did,
8
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
8
And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them.
8
O povo que tinha subido começou a pedir-lhe aquilo que sempre lhes costumava conceder.
8
A multidão, tendo subido,[q] começou a pedir que lhes fizesse como sempre tinha feito.
8
And when the people was gone up, he began to pray, as he evermore did to them. [And when the company had ascended, he began to pray, as he ever did to them.]
8
And when the people was gone up, he began to pray, as he evermore did to them.
8
Então começaram a reunir-se uma multidão diante de Pilatos, pedindo que soltasse um preso, como sempre.
8
A multidão chegou e começou a pedir o que se lhe costumava fazer.
8
E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
8
E a multidão, dando gritos, começou a pedir que fizesse como sempre lhes tinha feito.
8
E a multidão, dando gritos, começou a pedir que fizesse como sempre lhes tinha feito.
8
E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
8
A multidão, tendo subido, começou a pedir que lhes fizesse como sempre tinha feito.
8
A multidão subiu, e começou a pedir que Pilatos fizesse como costumava.
8
Gritando, a multidão começou a pedir a Pilatos que lhes fizesse conforme o costume.
8
E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
8
A multidão subiu ao palácio e começou a pedir a Pilatos que lhes soltasse um preso, como era seu costume.
8
A multidão subiu ao palácio e começou a pedir a Pilatos que lhes soltasse um preso, como era seu costume.
8
E a multidão, dando gritos, começou a pedir que fizesse como sempre lhes tinha feito.
8
E a multidão, dando gritos, começou a pedir que fizesse como sempre lhes tinha feito.
8
A multidão chegou e pediu que Pilatos fizesse como de costume.
8
A multidão chegou e começou a pedir-lhe o que ele costumava conceder.
8
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.