Ozzuu Bible
Compare Mar 15:45Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:45
Found 32 translations
Config
45
Sendo informado pelo centurião, consentiu em ceder o corpo a José.
45
E, depois que o soube do centurião, deu o corpo a José.
45
Por isso, chamando o oficial romano, perguntou-lhe se era verdade. O oficial respondeu que sim, e Pilatos deixou José levar o corpo.
45
E, havendo-se certificado disto proveniente- de- junto- do centurião, concedeu o corpo a José;
45
After he had gotten confirmation from the officer that Yeshua was dead, he granted Yosef the corpse.
45
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
45
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
45
Obtida a resposta afirmativa do centurião, mandou dar-lhe o corpo.
45
Informado pelo centurião, cedeu o cadáver a José,
45
and when he knew of the centurion, he granted the body of Jesus to Joseph [he gave the body of Jesus to Joseph].
45
and when he knew of the centurion, he granted [or gave] the body of Jesus to Joseph.
45
O oficial confirmou o fato, e Pilatos disse a José que ele podia levar o corpo.
45
E, depois de informado pelo centurião, cedeu o corpo a José;
45
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;
45
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José;
45
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José;
45
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;
45
Informado pelo centurião, cedeu o cadáver a José,
45
Depois de informado pelo oficial, Pilatos mandou entregar o cadáver a José.
45
Tendo-o confirmado pelo centurião, entregou o corpo para José.
45
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a Yossef;
45
Depois de o oficial o ter informado, Pilatos entregou o corpo de Jesus a José de Arimateia.
45
Depois de o oficial o ter informado, Pilatos entregou o corpo de Jesus a José de Arimateia.
45
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José,
45
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José;
45
Informado pelo centurião, Pilatos entregou o corpo a José.
45
Informado pelo centurião, Pilatos ordenou que o corpo fosse entregue a José.
45
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Yoceph.