Ozzuu Bible
Compare Mar 15:19Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:19
Found 32 translations
Config
19
Espancavam-lhe a cabeça com uma vara e cuspiam sobre ele. Ajoelhavam-se e lhe rendiam adoração.
19
E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e curvando os seus joelhos, o adoraram.
19
E batiam-lhe na cabeça com uma cana, cuspiam nele e punham-se de joelhos, fingindo que o adoravam.
19
E golpeavam a Sua cabeça com um bordão- de- bambu, e cuspiam sobre Ele; e, dobrando os joelhos deles mesmos, O adoravam.
19
They hit him on the head with a stick, spat on him and kneeled in mock worship of him.
19
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
19
And they smote his head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
19
Davam-lhe na cabeça com uma vara, cuspiam nele e punham-se de joelhos como para homenageá-lo.
19
E batiam-lhe na cabeça com caniço. Cuspiam nEle e, de joelhos, o adoravam.
19
And they smote his head with a reed, and bespat him; and they kneeled, and worshipped him.[5]
19
And they smote his head with a reed, and bespat him [or spat on him]; and they kneeled, and worship-ped him.
19
Batiam na cabeça dEle com um caniço, cuspiam nEle e caíam de joelhos para 'adorá-lO".
19
ⓠ Batiam-lhe na cabeça com um bordão, cuspiam-lhe e, de joelhos, adoravam-no.
19
Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.
19
E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram.
19
E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram.
19
Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.
19
E batiam lhe na cabeça com caniço. Cuspiam nEle e, de joelhos, o adoravam.
19
E batiam-lhe na cabeça com uma vara. Cuspiam nele e, dobrando os joelhos, prestavam-lhe homenagem.
19
E batiam-lhe na cabeça com um caniço, cuspindo-lhe; e, dobrando os joelhos, adoravam-no.
19
Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.
19
Ao mesmo tempo batiam-lhe com uma vara na cabeça, cuspiam-lhe e punham-se de joelhos diante dele, como se estivessem a adorá-lo.
19
Ao mesmo tempo batiam-lhe com uma vara na cabeça, cuspiam-lhe e punham-se de joelhos diante dele, como se estivessem a adorá-lo.
19
E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e, postos de joelhos, o adoravam.
19
E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram.
19
Batiam na sua cabeça com uma vara, cuspiam nele e, dobrando os joelhos, se prostravam diante dele.
19
Batiam-lhe na cabeça com uma cana, cuspiam sobre Ele e, dobrando os joelhos, prostravam-se diante dele.
19
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.