Ozzuu Bible
Compare Mar 15:11Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:11
Found 32 translations
Config
11
Então os chefes dos sacerdotes instigaram a multidão a rogar a Pilatos que, ao contrário, soltasse Barrabás.
11
Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão para que lhes soltasse antes Barrabás.
11
Os principais sacerdotes então atiçaram o povo para que exigisse a libertação de Barrabás em vez da de Jesus.
11
Os principais dos sacerdotes, porém, incitaram a multidão [de anciãos, escribas, Sinédrio] a fim de que, muito mais,[gritassem exigindo que] ele [Pilatos] lheS soltasse Barrabás.
11
But the head cohanim stirred up the crowd to have him release Bar-Abba for them instead.
11
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
11
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
11
Mas os pontífices instigaram o povo para que pedissem de preferência que lhes soltasse Barrabás.
11
Os chefes dos sacerdotes, porém, incitavam o povo para que pedisse que, antes, lhes soltassem Barrabás.
11
But the bishops stirred the people, that he should rather let go to them Barabbas.[3]
11
But the bishops stirred [or excited] the people, that he should rather let go to them Barabbas.
11
Mas os sacerdotes principais atiçavam a multidão para que exigisse a libertação de Barrabás em lugar de Jesus.
11
Mas os principais sacerdotes provocaram a multidão para que, ao contrário, ela pedisse que lhe soltasse Barrabás.
11
Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.
11
Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.
11
Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.
11
Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.
11
Os chefes dos sacerdotes, porém, incitavam o povo para que pedisse que, antes, lhes soltassem Barrabás.
11
Porém os chefes dos sacerdotes atiçaram a multidão para que Pilatos soltasse Barrabás.
11
Mas os sacerdotes predispuseram a multidão para pedir que, antes, lhes soltasse a Barrabás.
11
Mas os principais Cohanim incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Bar Rabá.
11
Mas os chefes dos sacerdotes insistiam com o povo para pedir a Pilatos que soltasse antes Barrabás.
11
Mas os chefes dos sacerdotes insistiam com o povo para pedir a Pilatos que soltasse antes Barrabás.
11
Mas os principais dos ⓕ sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.
11
Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.
11
Os sumos sacerdotes instigaram a multidão para que, de preferência, lhes soltasse Barrabás.
11
Os sumos sacerdotes, porém, instigaram a multidão a pedir que lhes soltasse, de preferência, Barrabás.
11
But the chief priests moved the people, that he should rather release Bar Abba unto them.