Ozzuu Bible
Compare Mar 13:33Ozzuu Bible - comparison
Mar 13:33
Found 32 translations
Config
33
Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.
33
Tomem cuidado, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
Portanto, conservem-se alerta, vigilantes, pois não sabem quando isto se passará.
33
Atentamente- olhai- e- cuidai! Vigiai e orai! Porque não tendes sabido quando o tempo é.
33
Stay alert! Be on your guard! For you do not know when the time will come.
33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
33
Ficai de sobreaviso, vigiai; porque não sabeis quando será o tempo.
33
Atenção, e vigiai, pois não sabeis quando será o momento.
33
See ye, wake ye, and pray ye; for ye know not, when the time is.
33
See ye, wake ye, and pray ye; for ye know not, when the time is.
33
E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem prevenidos. Estejam vigilantes ( para a minha volta ).
33
ⓟ T ende cuidado! Vigiai! Porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
Olhai! vigiai! porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando será o tempo.
33
Olhai! vigiai! porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
Atenção, e vigiai, pois não sabeis quando será o momento.
33
Prestem atenção! Não fiquem dormindo, porque vocês não sabem quando vai ser o momento.
33
Cuidai para que estejais vigiando e orando, pois não sabeis quando é o tempo.
33
Olhai! vigiai! porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
Cuidado, estejam atentos porque não sabem quando chegará esse tempo.
33
Cuidado, estejam atentos porque não sabem quando chegará esse tempo.
33
Olhai, vigiai ⓤ e orai, porque não sabeis quando chegará o tempo. [14]
33
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
33
“Cuidado! Ficai atentos, pois não sabeis quando chegará o momento.
33
«Tomai cuidado, vigiai, pois não sabeis quando chegará esse momento.
33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.