Ozzuu Bible
Compare Mar 13:21Ozzuu Bible - comparison
Mar 13:21
Found 32 translations
Config
21
Se, todavia, alguém lhes anunciar: ‘Eis aqui o Cristo!’ Ou ainda: ‘Ei-lo logo ali!’ Não deis qualquer crédito a isso!
21
E então, se algum homem vos disser: Eis que o Cristo está aqui; ou: Ele está ali; não acrediteis.
21
E se então alguém vos disser: ‘O Cristo apareceu aqui ou está além, naquela vila’, não acreditem.
21
E então, se algum homem vos disser 'Eis, aqui está o Cristo'; ou: 'Ei-Lo ali': não acrediteis [nisto].
21
“At that time, if anyone says to you, ‘Look! Here’s the Messiah!’ or, ‘See, there he is!’ — don’t believe him!
21
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
21
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:
21
E se então alguém vos disser: Eis, aqui está o Cristo; ou: Ei-lo acolá, não creiais.
21
Então, se alguém vos disser Eis o Messias aqui! ou Ei-lo ali! não creiais.
21
And then if any man [shall] say to you, Lo! here is Christ, lo! there, believe ye not.
21
And then if any man say to you, Lo! here is Christ, lo! there, believe ye not.
21
E então se alguém lhes disser: 'Este é o messias', ou, 'É aquele', não lhes dêem atenção nenhuma.
21
ⓕ Então, se alguém vos disser: Aqui está o Cristo! ou: Ali está ele!, não acrediteis.
21
Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo ali! não acrediteis.
21
E então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo; ou: Ei-lo ali; não acrediteis.
21
E então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo; ou: Ei-lo ali; não acrediteis.
21
Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo ali! não acrediteis.
21
Então, se alguém vos disser ‘Eis o Messias aqui!’ ou ‘Ei lo ali!’ não creiais.
21
Se alguém disser a vocês: "Aqui está o Messias", ou: "Ele está ali", não acreditem.
21
Porém, se alguém vos disser: "Está aqui o Cristo!" ou: "Ei-lo ali!" não acrediteis.
21
Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Mashiach! ou: Ei-lo ali! não acrediteis.
21
E quando alguém vos disser: “Olhem, está aqui o Messias”, ou “o Messias está ali”, não acreditem!
21
E quando alguém vos disser: “Olhem, está aqui o Messias”, ou “o Messias está ali”, não acreditem!
21
E, então, se alguém vos disser: Eis aqui ⓞ o Cristo, ou: Ei-lo ali, não acrediteis.
21
E então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo; ou: Ei-lo ali; não acrediteis.
21
Se então alguém vos disser: ‘O Cristo está aqui’ ou ‘Ele está ali’, não acrediteis.
21
Então, se alguém vos disser: 'Aqui está o Messias' ou: 'Ei-lo ali', não acrediteis;
21
And then if any man shall say to you, Lo, here is Mashiach; or, lo, he is there; believe him not: