Ozzuu Bible
Compare Mar 12:31Ozzuu Bible - comparison
Mar 12:31
Found 32 translations
Config
31
E o segundo é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. Não existe qualquer outro mandamento maior do que estes”.
31
E o segundo é semelhante, a este: Tu amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
31
O segundo é: ‘Ama o teu próximo como a ti mesmo.’[21] Não há mandamentos maiores do que estes.”
31
E o segundo [mandamento] é semelhante a ele, a saber, é este: 'Amarás o teu próximo como a ti mesmo.' Maior do que estes [dois], um outro mandamento não há.
31
The second is this: ‘You are to love your neighbor as yourself.’ [5] mitzvah greater than these.”
31
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
31
The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
31
Eis aqui o segundo: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Outro mandamento maior do que estes não existe.
31
O segundo é este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não existe outro mandamento maior do que esses.
31
And the second is like to this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
31
And the second is like to this, Thou shalt love thy neighbour as thy-self. There is none other command-ment greater than these.
31
O segundo é: Amem aos outros tanto como a si mesmos. Não há outro mandamento maior do que estes".
31
ⓑ E o segundo é este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que esses.
31
E o segundo é este: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que esses.
31
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
31
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
31
E o segundo é este: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que esses.
31
O segundo é este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não existe outro mandamento maior do que esses”.
31
O segundo mandamento é este: Ame ao seu próximo como a si mesmo. Não existe outro mandamento mais importante do que esses dois."
31
O segundo, semelhante a este, é: 'Amarás o teu próximo como a ti mesmo.' Maior do que estes, nenhum mandamento há."
31
E a segunda é esta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Não há outra mitsvá maior do que essas.
31
E o segundo em importância é este: Ama o teu próximo como a ti mesmo [69] . Não há nenhum mandamento mais importante do que estes.»
31
E o segundo em importância é este: Ama o teu próximo como a ti mesmo [69] . Não há nenhum mandamento mais importante do que estes.»
31
E o segundo, semelhante a este, é: ⓚ Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes. [5]
31
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
31
E o segundo mandamento é: ‘Amarás teu próximo como a ti mesmo’! Não existe outro mandamento maior do que estes. ”
31
O segundo é este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior que estes. »
31
And the second is like, namely this, You shall love your neighbor as yourself. There is none other commandment greater than these.