Ozzuu Bible
Compare Mar 12:29Ozzuu Bible - comparison
Mar 12:29
Found 32 translations
Config
29
Esclareceu Jesus: “O mais importante de todos os mandamentos é este: ‘Ouve, ó Israel, o Senhor, o nosso Deus é o único Senhor.
29
E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, ó Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor;
29
Jesus respondeu: “O primeiro mandamento é: ‘Ouve, Israel: Só o Senhor e apenas ele é o nosso Deus.
29
E Jesus lhe respondeu: "O primeiro de todos os mandamentoS é: 'Ouve, ó Israel: o Senhor, o nosso Deus, o Senhor único é.
29
Yeshua answered, “The most important is, ‘Sh’ma Yisra’el, ADONAI Eloheinu, ADONAI echad [Hear, O Isra’el, the LORD our God, the LORD is one],
29
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
29
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
29
Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é este: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor;[*]
29
Jesus respondeu: O primeiro é: Ouve, ó Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor,[b]
29
And Jesus answered to him, That the first commandment of all is, Hear thou, Israel, thy Lord God is one God;[6]
29
And Jesus answered to him, That the first commandment of all is, Hear thou, Israel, thy Lord God is one God [or the Lord thy God is one God];
29
Jesus respondeu: "Aquele que diz: Ouça, Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor.
29
ⓩ Jesus respondeu: O principal é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
29
Respondeu Jesus: O primeiro é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
29
E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
29
E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
29
Respondeu Jesus: O primeiro é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
29
Jesus respondeu: “O primeiro é: Ouve, ó Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor,
29
Jesus respondeu: "O primeiro mandamento é este: Ouça, ó Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor!
29
Respondeu-lhe Jesus: "O primeiro de todos os mandamentos é: 'Ouve, ó Israel! O Senhor nosso Deus é um só Deus.
29
Respondeu Yeshua: A primeira é: Ouve, Israel, DEUS nosso Elohim é o único DEUS. [No hebraico: Sh’ma Israel DEUS Eloheinu, DEUS Echad]
29
Jesus esclareceu-o: «O mais importante é este: Escuta, Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor [67] .
29
Jesus esclareceu-o: «O mais importante é este: Escuta, Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor [67] .
29
E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, ⓙ Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor.
29
E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o SENHOR nosso Deus é o único Senhor.
29
Jesus respondeu: “O primeiro é este: ‘Ouve, Israel! O Senhor nosso Deus é um só.
29
Jesus respondeu: «O primeiro é: Escuta, Israel: O Senhor nosso Deus é o único Senhor;
29
And Yahusha answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Yashar'el; Yahuah Elohaynu, Yahuah is one: