Ozzuu Bible
Compare Mar 10:8Ozzuu Bible - comparison
Mar 10:8
Found 32 translations
Config
8
e os dois se tornarão uma só carne’. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.
8
para se unir com a sua mulher, e serão os dois como um só.’[12] Por conseguinte, não mais serão dois, mas como um só.
8
E serão os dois para uma só carne; de modo que não mais são eles duas [carnes], mas uma só carne.
8
and the two are to become one flesh [3] Thus they are no longer two, but one.
8
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
8
and the twain shall become one flesh: so that they are no more twain, but one flesh.
8
e os dois não serão senão uma só carne. Assim, já não são dois, mas uma só carne.
8
De modo que já não são dois, mas uma só carne.
8
and they shall be twain in one flesh. And so now they be not twain, but one flesh. [and they shall be two in one flesh. And so now they be not two, but one flesh.]
8
and they shall be twain in one flesh. And so now they be not twain, but one flesh.
8
e ele e a esposa estarão unidos de tal maneira que não são mais dois, porém uma só pessoa.
8
ⓖ e os dois serão uma só carne. Assim, já não são mais dois, porém uma só carne.
8
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.
8
E serão os dois uma só carne; e assim já não serão dois, mas uma só carne.
8
E serão os dois uma carne; e assim já não serão dois, mas uma carne.
8
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.
8
De modo que já não são dois, mas uma só carne.
8
e os dois serão uma só carne. Portanto, eles já não são dois, mas uma só carne.
8
e tornar-se-ão os dois uma só carne; de forma que já não são duas, mas uma só carne.
8
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.
8
e os dois serão como uma só pessoa [44] , de modo que não são dois mas um só.
8
e os dois serão como uma só pessoa [44] , de modo que não são dois mas um só.
8
E serão os dois uma só carne e, assim, já não serão dois, mas uma só carne.
8
E serão os dois uma só carne; e assim já não serão dois, mas uma só carne.
8
e os dois formarão uma só carne; assim, já não são dois, mas uma só carne.
8
E serão os dois um só. Portanto, já não são dois, mas um só.
8
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.