Ozzuu Bible
Compare Mar 10:7Ozzuu Bible - comparison
Mar 10:7
Found 32 translations
Config
7
‘Por esta razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa,
7
Por isso deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua esposa.
7
Assim, ‘o homem deve deixar o seu pai e a sua mãe,
7
Por causa disso, deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e será colado à sua esposa,
7
For this reason, a man should leave his father and mother and be united with his wife,
7
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
7
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;
7
Por isso, deixará o homem pai e mãe e se unirá à sua mulher;[*]
7
Por isso o homem deixará o seu pai e a sua mãe,[p] e os dois serão uma só carne.
7
and said, For this thing a man shall leave his father and mother, and shall draw to his wife [and shall cleave to his wife],
7
and said, For this thing a man shall leave his father and mother, and shall draw [or cleave] to his wife,
7
portanto o homem deve deixar o pai e a mãe,
7
ⓕ Por isso o homem deixará seu pai e sua mãe [e se unirá à sua mulher][30] ;
7
Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, [e unir-se-á à sua mulher,]
7
Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á a sua mulher,
7
Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á a sua mulher,
7
Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, [e unir-se-á à sua mulher,]
7
Por isso o homem deixará o seu pai e a sua mãe, e os dois serão uma só carne.
7
Por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe,
7
Por causa disto, deixará o homem seu pai e sua mãe e ajuntar-se-á com sua mulher,
7
Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, [e unir-se-á à sua mulher,]
7
Por isso, o homem deixará o pai e a mãe para se unir à sua mulher,
7
Por isso, o homem deixará o pai e a mãe para se unir à sua mulher,
7
Por isso, ⓔ deixará o homem a seu pai e a sua mãe e unir-se-á a sua mulher.
7
Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á a sua mulher,
7
Por isso, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher,
7
Por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe para se unir à sua mulher,
7
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his woman;