Ozzuu Bible
Compare Mar 10:15Ozzuu Bible - comparison
Mar 10:15
Found 32 translations
Config
15
Com toda a certeza vos asseguro: aquele que não receber o Reino de Deus como uma criança, jamais terá acesso a ele”.
15
Na verdade eu vos digo: Quem não receber o reino de Deus como criança, ele não entrará nele.
15
É realmente como vos digo: quem não receber o reino de Deus como uma criança nunca entrará nele.”
15
Em verdade vos digo: quem quer que não receber o reinar de Deus tal como- se- fosse uma criancinha, de maneira nenhuma entrará para ele."
15
Yes! I tell you, whoever does not receive the Kingdom of God like a child will not enter it!”
15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
15
Em verdade vos digo: todo o que não receber o Reino de Deus com a mentalidade de uma criança, nele não entrará."[*]
15
Em verdade vos digo: aquele que não receber o Reino de Deus como uma criança, não entrará nele.
15
Truly I say to you, whoever receiveth not the kingdom of God as a little child [whoever shall not receive the kingdom of God as a little child], he shall not enter into it.
15
Truly I say to you, whoever receiveth not the kingdom of God as a little child, he shall not enter into it.
15
Eu lhes digo que verdadeiramente todo aquele que se recusar a vir a Deus como uma criancinha, nunca lhe será permitido entrar no seu Reino".
15
ⓛ Em verdade vos digo que qualquer pessoa que não receber o reino de Deus como uma criança, jamais entrará nele.
15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como criança, de maneira nenhuma entrará nele.
15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como menino, de maneira nenhuma entrará nele.
15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como menino, de maneira nenhuma entrará nele.
15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como criança, de maneira nenhuma entrará nele.
15
Em verdade vos digo: aquele que não receber o Reino de Deus como uma criança, não entrará nele”.
15
Eu garanto a vocês: quem não receber como criança o Reino de Deus, nunca entrará nele."
15
Em verdade vos digo que quem não receber o reino de Deus como uma criança, nele não entrará."
15
Amen, e eu vos digo, que qualquer que não receber o reino de Elohim como criança, de maneira nenhuma entrará nele.
15
Lembrem-se disto: quem não for como uma criança, para aceitar o reino de Deus, não entrará nele.»
15
Lembrem-se disto: quem não for como uma criança, para aceitar o reino de Deus, não entrará nele.»
15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber ⓘ o Reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele. [3]
15
Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como menino, de maneira nenhuma entrará nele.
15
Em verdade vos digo: quem não receber o Reino de Deus como uma criança, não entrará nele! ”
15
Em verdade vos digo: quem não receber o Reino de Deus como um pequenino, não entrará nele. »
15
Amein I say unto you, Whosoever shall not receive the Kingdom of Elohiym as a little child, he shall not enter therein.