Ozzuu Bible
Compare Luk 8:7Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:7
Found 31 translations
Config
7
Outra parte ainda, caiu entre os espinhos, que com ela cresceram e sufocaram suas plantas.
7
E outra caiu entre espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na.
7
Outras caíram no meio de espinhos que em pouco tempo sufocaram os rebentos.
7
E outra parte da semente caiu no meio dos espinhos, e os espinhos, havendo crescido juntamente- com ela, a sufocaram;
7
Some fell in the midst of thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
7
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
7
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
7
Outra caiu entre os espinhos; cresceram com ela os espinhos, e sufocaram-na.
7
Outra caiu no meio dos espinhos, e os espinhos, nascendo com ela, abafaram-na.
7
And other fell among thorns, and the thorns sprang up together, and strangled it.
7
And other fell among thorns, and the thorns sprang up together, and strangled it.
7
Outras caíram em espinhos, que sufocaram todas elas enquanto cresciam juntos.
7
ⓨ Outra parte caiu no meio dos espinhos; mas estes, crescendo com ela, a sufocaram.
7
E outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na.
7
E outra caiu entre espinhos e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
7
E outra caiu entre espinhos e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
7
E outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na.
7
Outra caiu no meio dos espinhos, e os espinhos, nascendo com ela, abafaram na.
7
Outra parte caiu no meio de espinhos; os espinhos brotaram junto, e a sufocaram.
7
E outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na.
7
Outra caiu entre espinhos e estes, ao crescerem, abafaram-na.
7
Outra caiu entre espinhos e estes, ao crescerem, abafaram-na.
7
E outra caiu entre espinhos, e, crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
7
E outra caiu entre espinhos e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
7
Outra parte caiu entre os espinhos e, crescendo ao mesmo tempo, os espinhos a sufocaram.
7
Outra caiu no meio de espinhos, e os espinhos, crescendo com ela, sufocaram-na.
7
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.