Ozzuu Bible
Compare Luk 8:3Ozzuu Bible - comparison
Luk 8:3
Found 31 translations
Config
3
e καίG2532 JoanaG2489 ἸωάνναG2489, mulher γυνήG1135 de CuzaG5529 ΧουζᾶςG5529, procuradorG2012 ἐπίτροποςG2012 de HerodesG2264 ἩρώδηςG2264, SuzanaG4677 ΣουσάνναG4677 e καίG2532 muitas πολύςG4183 outras ἕτεροςG2087, as quais ὅστιςG3748 lhe αὐτόςG846 prestavam assistênciaG1247 διακονέωG1247G5707 com ἀπόG575 os seus αὐτόςG846 bensG5224 ὑπάρχονταG5224G5723.
3
Joana, esposa de Cuza, administrador da casa de Herodes; Susana e muitas outras. Essas mulheres cooperavam no sustento deles com seus bens.
3
e Joana, a esposa de Cuza, mordomo de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com os seus bens. Lc 8:3
Lucas salienta a importância das mulheres no ministério de Jesus, como discípulas e cooperadoras financeiras daquele que se fez pobre para nos fazer ricos (2Co 8.9). Maria Madalena, da cidade de Magdala, é normalmente confundida com a mulher pecadora de Lc 7, e com Maria de Betânia (Jo 11.1).
Lucas salienta a importância das mulheres no ministério de Jesus, como discípulas e cooperadoras financeiras daquele que se fez pobre para nos fazer ricos (2Co 8.9). Maria Madalena, da cidade de Magdala, é normalmente confundida com a mulher pecadora de Lc 7, e com Maria de Betânia (Jo 11.1).
3
Joana, mulher de Cuza (encarregado de negócios de Herodes); Susana e muitas outras que, com os seus próprios meios, contribuíam para o sustento de Jesus e dos discípulos.
3
E Joana (a esposa de Cuza, o mordomo de Herodes [Antipas]); e Suzana; e muitas outras mulheres [curadas] que O serviam provenientes- de- junto- dos bens delas.
3
Yochanah the wife of Herod’s finance minister Kuza; Shoshanah; and many other women who drew on their own wealth to help him.
3
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
3
and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto them of their substance.
3
Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes; Susana e muitas outras, que o assistiram com as suas posses.
3
Joana, mulher de Cuza, o procurador de Herodes, Susana e várias outras, que o serviam com seus bens.
3
and Joanna, the wife of Chuza, the procurator of Herod, and Susanna, and many others, that ministered to him of their riches [which ministered to him of their faculties, or riches].
3
and Joanna, the wife of Chuza, the procurator of Herod, and Susanna, and many others, that ministered to him of their riches.
3
Joana, esposa de Cuza ( Cuza era mordomo do rei Herodes e estava a cargo do palácio e dos seus negócios domésticos ), Suzana, e muitas outras que estavam contribuindo com seus recursos próprios para o sustento de Jesus e seus discípulos.
3
Joana, mulher de Cusa, administrador de Herodes; Susana e muitas outras que os serviam com os seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, Susana, e muitas outras que os serviam com os seus bens.
3
E Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com seus bens.
3
E Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, Susana, e muitas outras que os serviam com os seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, o procurador de Herodes, Susana e várias outras, que o serviam com seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, alto funcionário de Herodes; Susana, e várias outras mulheres, que ajudavam a Jesus e aos discípulos com os bens que possuíam.
3
Yochana, mulher de Cuza, procurador de Herod, Shoshana, e muitas outras que os serviam com os seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, oficial da corte de Herodes, Susana e muitas outras que com os seus bens ajudavam Jesus e os discípulos.
3
Joana, mulher de Cuza, oficial da corte de Herodes, Susana e muitas outras que com os seus bens ajudavam Jesus e os discípulos.
3
e Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com suas fazendas. [1]
3
E Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, alto funcionário de Herodes; Susana, e muitas outras mulheres, que os ajudavam com seus bens.
3
Joana, mulher de Cuza, administrador de Herodes; Susana e muitas outras, que os serviam com os seus bens.
3
And Yochanah the woman of Chuza Herod's steward, and Shushanah, and many others, which ministered unto him of their substance.