Ozzuu Bible
Compare Luk 5:29Ozzuu Bible - comparison
Luk 5:29
Found 31 translations
Config
29
Então καίG2532, lhe αὐτόςG846 ofereceu ποιέωG4160G5656 LeviG3018 ΛευΐςG3018 um grande μέγαςG3173 banqueteG1403 δοχήG1403 em ἔνG1722 sua αὑτοῦG848 casaG3614 οἰκίαG3614; e καίG2532 numerosos πολύςG4183 ὄχλοςG3793 publicanosG5057 τελώνηςG5057 e καίG2532 outrosG243 ἄλλοςG243 estavamG2621 κατάκειμαιG2621G5740 com μετάG3326 eles αὐτόςG846 à mesaG2621 κατάκειμαιG2621G5740.
29
Jesus num banquete com pecadores
Então Levi ofereceu a Jesus uma grande festa em sua casa; e uma multidão de publicanos e de outras pessoas estava à mesa comendo com eles.
Então Levi ofereceu a Jesus uma grande festa em sua casa; e uma multidão de publicanos e de outras pessoas estava à mesa comendo com eles.
29
E fez Levi uma grande festa em sua própria casa; e ali havia uma grande companhia de publicanos e outros que estavam sentados com ele.
29
Passado pouco tempo, Levi deu uma festa em sua casa, sendo Jesus o convidado de honra. Foram também e sentaram-se à mesa um bom número de cobradores de impostos e outros convidados.
29
E Levi Lhe fez um grande banquete na sua própria casa. E havia ali uma grandE multidão de publicanos e de outros que estavam com eles, estando- assentados- à- mesa.
29
Levi gave a banquet at his house in Yeshua’s honor, and there was a large group of tax-collectors and others at the table with them.
29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
29
And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
29
Levi deu-lhe um grande banquete em sua casa; vários desses fiscais e outras pessoas estavam sentados à mesa com eles.
29
Levi ofereceu-lhe então uma grande festa em sua casa, e com eles estava à mesa numerosa multidão de publicanos e outras pessoas.
29
And Levi made to him a great feast in his house; and there was a great company of publicans, and of others that were with them, sitting at the meat.
29
And Levi made to him a great feast in his house; and there was a great company of publicans, and of others that were with them, sitting at the meat.
29
Logo depois Levi deu uma festa em sua casa, tendo Jesus como convidado de honra. Muitos dos cobradores colegas de Levi, e outros convidados estavam ali.
29
ⓧ E Levi ofereceu-lhe um rico banquete em sua casa; e estavam com eles à mesa um grande número de publicanos[14] e outras pessoas.
29
Deu-lhe então Levi um lauto banquete em sua casa; havia ali grande número de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
29
E fez-lhe Levi um grande banquete em sua casa; e havia ali uma multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
29
E fez-lhe Levi um grande banquete em sua casa; e havia ali uma grande multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
29
Deu-lhe então Levi um lauto banquete em sua casa; havia ali grande número de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
29
Levi ofereceu lhe então uma grande festa em sua casa, e com eles estava à mesa numerosa multidão de publicanos e outras pessoas.
29
Depois, Levi preparou em casa um grande banquete para Jesus. Estava aí numerosa multidão de cobradores de impostos e outras pessoas sentadas à mesa com eles.
29
Deu-lhe então Levi um lauto banquete em sua casa; havia ali grande número de coletores de impostos e outros que estavam com eles à mesa.
29
Posteriormente deu em sua casa um grande banquete em honra de Jesus, em que tomaram parte muitos cobradores de impostos e outras pessoas.
29
Posteriormente deu em sua casa um grande banquete em honra de Jesus, em que tomaram parte muitos cobradores de impostos e outras pessoas.
29
E fez-lhe Levi ⓝ um grande banquete em sua casa; e havia ali uma multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
29
E fez-lhe Levi um grande banquete em sua casa; e havia ali uma multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.
29
Levi preparou-lhe um grande banquete na sua casa. Lá estava um grande número de publicanos e de outras pessoas, sentadas à mesa com eles.
29
Levi ofereceu-lhe, em sua casa, um grande banquete; e encontravam-se com eles, à mesa, grande número de cobradores de impostos e de outras pessoas.
29
And Leviy made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.