Ozzuu Bible
Compare Luk 4:26Ozzuu Bible - comparison
Luk 4:26
Found 32 translations
Config
26
Contudo, Elias não foi mandado a nenhuma delas, senão somente a uma viúva de Sarepta, na região de Sidom.
26
E Elias não foi enviado por Deus a socorrer nenhuma outra viúva, senão a Zarefate, na terra de Sídon.
26
E não, até nenhuma delas, foi enviado Elias, mas [foi enviado] para dentro de [a cidade de] Sarepta (uma cidade de Sidom), até uma mulher viúva.
26
but Eliyahu was sent to none of them, only to a widow in Tzarfat in the land of Tzidon.
26
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
26
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
26
mas a nenhuma delas foi mandado Elias, senão a uma viúva em Sarepta, na Sidônia.
26
Elias, no entanto, não foi enviado a nenhuma delas, exceto a uma viúva, em Sarepta, na região de Sidônia.
26
and to none of them was Elias sent, but into Sarepta of Sidon, to a woman a widow.
26
and to none of them was Elijah sent, but into Sarepta of Sidon, to a woman a widow [or no but to Sarepta of Sidon, to a woman widow].
26
todavia Elias não foi enviado a elas.
26
mas Elias não foi enviado a nenhuma delas, senão a uma viúva em Sarepta, de Sidom.
26
e a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a uma viúva em Serepta de Sidom.
26
E a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.
26
E a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.
26
e a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a uma viúva em Serepta de Sidom.
26
Elias, no entanto, não foi enviado a nenhuma delas, exceto a uma viúva, em Sarepta, na região de Sidônia.
26
No entanto, a nenhuma delas foi enviado Elias, e sim a uma viúva estrangeira, que vivia em Sarepta, na Sidônia.
26
e à nenhuma delas Elias foi enviado, senão à Sarepta de Sidom, para uma mulher viúva;
26
e a nenhuma delas foi enviado Eliyahu, senão a uma viúva em Tsarfat de Tsidom.
26
No entanto, Elias não foi enviado a nenhuma dessas viúvas, mas sim a uma que vivia em Sarepta, nos arredores de Sídon.
26
No entanto, Elias não foi enviado a nenhuma dessas viúvas, mas sim a uma que vivia em Sarepta, nos arredores de Sídon.
26
e a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.
26
E a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.
26
No entanto, a nenhuma delas foi enviado o profeta Elias, senão a uma viúva em Sarepta, na Sidônia.
26
Contudo, Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas sim a uma viúva que vivia em Sarepta de Sídon.
26
But unto none of them was Eliyahu sent, save unto Tsarephath, a city of Tsiydon, unto a woman that was a widow.