Ozzuu Bible
Compare Luk 4:24Ozzuu Bible - comparison
Luk 4:24
Found 32 translations
Config
24
E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra.
24
E ele disse: Em verdade eu vos digo que nenhum profeta é aceito na sua própria terra.
24
É realmente como vos digo: nenhum profeta é aceite na sua própria terra.
24
Disse Ele, ademais: "Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua própria cidade- paterna.
24
Yes!” he said, “I tell you that no prophet is accepted in his home town.
24
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
24
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
24
E acrescentou: Em verdade vos digo: nenhum profeta é bem aceito na sua pátria.
24
Mas em seguida acrescentou: "Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido em sua pátria.
24
And he said, Truly I say to you, that no prophet is received in his own country. [Soothly he saith, Truly I say to you, for no man prophet is accepted, or received, in his own country.]
24
And he said, Truly I say to you, that no prophet is received [or is accepted] in his own country.
24
Porém Eu lhes afirmo que de fato nenhum profeta é aceito em sua própria cidade!
24
ⓐ E acrescentou: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito em sua terra.
24
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
24
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
24
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
24
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
24
Mas em seguida acrescentou: "Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido em sua pátria.
24
E acrescentou: "Eu garanto a vocês: nenhum profeta é bem recebido em sua pátria.
24
E acrescentou: "Em verdade vos digo, que não há profeta que seja aceito em sua própria terra.
24
E prosseguiu: Amen, e eu vos digo, que nenhum profeta é aceito na sua terra.
24
E acrescentou: «Digo-vos com toda a verdade que nenhum profeta é bem recebido na sua terra.
24
E acrescentou: «Digo-vos com toda a verdade que nenhum profeta é bem recebido na sua terra.
24
E disse: ⓡ Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
24
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
24
E acrescentou: “Em verdade, vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.
24
Acrescentou, depois: «Em verdade vos digo: Nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
24
And he said, Amein I say unto you, No prophet is accepted in his own country.