Ozzuu Bible
Compare Luk 4:13Ozzuu Bible - comparison
Luk 4:13
Found 32 translations
Config
13
E assim, tendo concluído todo o tipo de tentação, o Diabo afastou-se dele até o tempo oportuno.
13
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou- se dele por um tempo.
13
Quando o Diabo pôs fim a todas estas tentações, deixou-o por algum tempo e foi embora.
13
E, havendo acabado todo o seu provar [a Jesus], o Diabo ausentou-se para longe dEle por um tempo.
13
When the Adversary had ended all his testings, he let him alone until an opportune time.
13
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
13
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
13
Depois de tê-lo assim tentado de todos os modos, o demônio apartou-se dele até outra ocasião.[*]
13
Tendo acabado toda a tentação, o diabo o deixou até o tempo oportuno.
13
And when every temptation was ended, the fiend went away from him [the devil went away from him] for a time.
13
And when every temptation was ended, the fiend [or the devil] went away from him for a time.
13
Quando o Diabo terminou todas as tentações, deixou Jesus por algum tempo e foi-se embora.
13
ⓢ Tendo o Diabo acabado todo tipo de tentação, afastou-se dele até ocasião oportuna.
13
Assim, tendo o Diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.
13
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
13
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
13
Assim, tendo o Diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.
13
Tendo acabado toda a tentação, o diabo o deixou até o tempo oportuno.
13
Tendo esgotado todas as formas de tentação, o diabo se afastou de Jesus, para voltar no tempo oportuno.
13
Ao fim de toda aquela tentação, afastou-se dele o diabo, até um tempo oportuno.
13
Assim, tendo o Acusador acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele por um tempo.
13
Após ter tentado Jesus de todas as maneiras, o Diabo afastou-se dele até um tempo determinado.
13
Após ter tentado Jesus de todas as maneiras, o Diabo afastou-se dele até um tempo determinado.
13
E, acabando o ⓘ diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
13
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
13
Terminadas todas as tentações, o diabo afastou-se dele até o tempo oportuno.
13
Tendo esgotado toda a espécie de tentação, o diabo retirou-se de junto dele, até um certo tempo.
13
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.