Ozzuu Bible
Compare Luk 22:57Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:57
Found 31 translations
Config
57
Contudo, Pedro negou, assegurando-lhe: “Mulher, não o conheço!”
57
E ele negou-o, dizendo: Mulher, eu não o conheço.
57
Pedro negou: “Mulher, nem sequer o conheço!”
57
Ele [Pedro], porém, O negou [negou o Cristo], dizendo: "Ó mulher, eu não O tenho [sequer] conhecido."
57
But he denied it: “Lady, I don’t even know him.”
57
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
57
But he denied, saying, Woman, I know him not.
57
Mas ele negou-o: Mulher, não o conheço.
57
Ele, porém, negou: "Mulher, eu não o conheço".
57
And he denied him, and said [saying], Woman, I know him not.
57
And he denied him, and said, Woman, I know him not.
57
Pedro negou! "Mulher", disse ele, "eu nem conheço esse homem! "
57
Mas Pedro negou, dizendo: Mulher, eu não o conheço.
57
Mas Pedro o negou, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Porém, ele negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Porém, ele negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Mas Pedro o negou, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Ele, porém, negou: "Mulher, eu não o conheço".
57
Mas Pedro negou: "Mulher, eu nem o conheço. "
57
Mas Kefá o negou, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Mas Pedro negou: «Eu nem o conheço, mulher!»
57
Mas Pedro negou: «Eu nem o conheço, mulher!»
57
Porém ele negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Porém, ele negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.
57
Mas ele negou: “Mulher, eu nem o conheço! ”
57
Mas Pedro negou-o, dizendo: «Não o conheço, mulher. ”
57
And he denied him, saying, Woman, I know him not.