Ozzuu Bible
Compare Luk 22:54Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:54
Found 31 translations
Config
54
Pedro nega a Jesus
Então, prenderam a Jesus, o levaram e o fizeram entrar na casa do sumo sacerdote. Pedro, entretanto, os seguia à distância.
Então, prenderam a Jesus, o levaram e o fizeram entrar na casa do sumo sacerdote. Pedro, entretanto, os seguia à distância.
54
Então, tomando-o, levaram-no, e o trouxeram para a casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.
54
Agarraram-no e levaram-no à residência do sumo sacerdote. Pedro seguia-o à distância.
54
Então, havendo eles O prendido, O levaram, e O puseram para dentro da casa do sumo sacerdote [Caifás]. E Pedro O seguia de longe.
54
Having seized him, they led him away and brought him into the house of the cohen hagadol . Kefa followed at a distance;
54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
54
And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
54
Prenderam-no então e conduziram-no à casa do príncipe dos sacerdotes. Pedro seguia-o de longe.
54
Prenderam-no[l] e levaram-no, introduzindo-o na casa do Sumo Sacerdote. Pedro seguia de longe.
54
And they took him, and led to the house of the prince of priests; and Peter followed him afar.
54
And they took him, and led to the house of the prince of priests; and Peter pursued him afar.
54
Então eles O conduziram à casa do supremo sacerdote enquanto Pedro acompanhava tudo à distância.
54
ⓥ E ntão, prendendo-o, levaram-no para a casa do sumo sacerdote; e Pedro os seguia de longe.
54
Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe.
54
Então, prendendo-o, o levaram, e o puseram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.
54
Então, prendendo-o, o levaram, e o puseram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.
54
Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe.
54
Prenderam no e levaram no, introduzindo o na casa do Sumo Sacerdote. Pedro seguia de longe.
54
Eles prenderam e levaram Jesus, e o conduziram à casa do sumo sacerdote. Pedro seguia Jesus de longe.
54
Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo Cohen; e Kefá seguia-o de longe.
54
Eles prenderam Jesus e levaram-no à casa do chefe dos sacerdotes. Pedro seguia-o à distância.
54
Eles prenderam Jesus e levaram-no à casa do chefe dos sacerdotes. Pedro seguia-o à distância.
54
Então, prendendo-o, ⓞ o levaram e o meteram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe. [15]
54
Então, prendendo-o, o levaram, e o puseram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.
54
Eles prenderam Jesus e o levaram, conduzindo-o à residência do sumo sacerdote. Pedro acompanhava de longe.
54
Apoderando-se, então, de Jesus, levaram-no e introduziram-no em casa do Sumo Sacerdote. Pedro seguia de longe.
54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Kepha followed afar off.