Ozzuu Bible
Compare Luk 22:51Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:51
Found 31 translations
Config
51
Contudo, Jesus interveio e ordenou: “Deixai-os. Basta!” E tocando a orelha do homem, Ele o curou.
51
E, Jesus respondendo, disse: Permiti ainda isto! E, tocando sua orelha, o curou.
51
Mas Jesus respondeu: “Não resistam.” E, tocando no sítio da orelha do homem, restituiu-lha.
51
[Nisso] havendo, porém, respondido [aos acontecimentos], Jesus disse: "Suportai até este ponto." E, havendo tocado o ouvido dele [o escravo do sumo sacerdote], o curou.
51
But Yeshua answered, “Just let me do this,” and, touching the man’s ear, he healed him.
51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
51
But Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
51
Mas Jesus interveio: Deixai, basta. E, tocando na orelha daquele homem, curou-o.
51
Jesus, porém, tomou a palavra e disse: "Deixai! Basta!" E tocando-lhe a orelha, curou-o.
51
But Jesus answered, and said, Suffer ye till hither. And when he had touched his ear, he healed him.
51
But Jesus answered, and said, Suffer ye till hither. And when he had touched his ear, he healed him.
51
Mas Jesus disse: "Não resistam mais". E tocando na orelha do homem, curou-a.
51
Mas Jesus disse: Basta, deixai-os. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
51
Mas Jesus disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou.
51
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
51
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
51
Mas Jesus disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou.
51
Jesus, porém, tomou a palavra e disse: "Deixai! Basta!" E tocando lhe a orelha, curou o.
51
Mas Jesus ordenou: "Parem com isso!" E tocando a orelha do homem, o curou.
51
Mas Yeshua disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou.
51
Mas Jesus respondeu: «Basta! Deixem-nos.» E, tocando com a mão na orelha do homem, curou-o.
51
Mas Jesus respondeu: «Basta! Deixem-nos.» E, tocando com a mão na orelha do homem, curou-o.
51
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
51
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
51
Jesus, porém, ordenou: “Deixai, basta! ” E tocando a orelha do homem, o curou.
51
Mas Jesus interveio, dizendo: «Basta, deixai-os. » E, tocando na orelha do servo, curou-o.
51
And Yahusha answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.