Ozzuu Bible
Compare Luk 22:50Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:50
Found 31 translations
Config
50
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a sua orelha direita. Lc 22:50
O servo do sumo sacerdote chamava-se Malco e foi Pedro quem lhe arrancou a orelha direita quando tentou matá-lo com um golpe de espada (Jo 18.10). Jesus imediatamente restabeleceu a orelha daquele homem. Jesus não era um mero chefe de uma das muitas facções revolucionárias que havia em Jerusalém e evitou que qualquer acusação verdadeira neste sentido fosse alegada em seu inquérito no alto tribunal religioso e político do judaísmo.
O servo do sumo sacerdote chamava-se Malco e foi Pedro quem lhe arrancou a orelha direita quando tentou matá-lo com um golpe de espada (Jo 18.10). Jesus imediatamente restabeleceu a orelha daquele homem. Jesus não era um mero chefe de uma das muitas facções revolucionárias que havia em Jerusalém e evitou que qualquer acusação verdadeira neste sentido fosse alegada em seu inquérito no alto tribunal religioso e político do judaísmo.
50
E um deles chegou a desferir um golpe contra um servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.
50
E um só certo homem proveniente- de- dentro- deles feriu o escravo do sumo sacerdote, e plenamente- cortou fora a orelha direita dele.
50
One of them struck at the slave of the cohen hagadol and cut off his right ear.
50
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
50
And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.
50
E um deles feriu o servo do príncipe dos sacerdotes, decepando-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do Sumo Sacerdote, decepando-lhe a orelha direita.
50
And one of them smote the servant of the prince of priests, and cut off his right ear.
50
And one of them smote the servant of the prince of priests, and cut off his right ear.
50
E um deles avançou contra o criado do supremo sacerdote, cortando sua orelha direita.
50
Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.
50
Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
50
Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do Sumo Sacerdote, decepando lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o empregado do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.
50
Então um deles feriu o servo do Cohen Gadol, e cortou-lhe a orelha direita.
50
E um deles atacou logo o criado do chefe dos sacerdotes, cortando-lhe a orelha direita.
50
E um deles atacou logo o criado do chefe dos sacerdotes, cortando-lhe a orelha direita.
50
E ⓛ um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.
50
E um deles feriu um servo do Sumo Sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.
50
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.