Ozzuu Bible
Compare Luk 22:5
Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:5

Found 31 translations

Config
5 então καίG2532, eles se alegraramG5463 χαίρωG5463G5644 e καίG2532 combinaramG4934 συντίθεμαιG4934G5639 em lhe αὐτόςG846 dar δίδωμιG1325G5629 dinheiroG694 ἀργύριονG694.
5 A proposta muito os satisfez, e acordaram em lhe dar dinheiro.
5 E eles se alegraram, e concordaram em lhe dar dinheiro.
5 Eles ficaram muito satisfeitos ao saberem que Judas estava pronto a auxiliá-los e prometeram-lhe uma recompensa.
5 E eles jubilaram, e juntamente compactuaram [com Judas] dinheiro lhe dar.
5 They were pleased and offered to pay him money.
5 And they were glad, and covenanted to give him money.
5 And they were glad, and covenanted to give him money.
5 Eles se alegraram com isso, e concordaram em lhe dar dinheiro.
5 Alegraram-se e combinaram dar-lhe dinheiro.
5 And they joyed, and made covenant to give him money.
5 And they joyed, and made covenant to give him money.
5 Todos ficaram muito satisfeitos, naturalmente, de saber que ele queria ajuda-los e lhe prometeram uma recompensa.
5 Eles se alegraram com isso e concordaram em lhe dar dinheiro.
5 Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 Alegraram se e combinaram dar lhe dinheiro.
5 Eles ficaram alegres, e combinaram dar-lhe dinheiro.
5 Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 Eles ficaram muito contentes com isso e prometeram dar-lhe dinheiro.
5 Eles ficaram muito contentes com isso e prometeram dar-lhe dinheiro.
5 os quais se alegraram e convieram em lhe dar dinheiro.
5 então,2532 eles se alegraram54635644 e2532 combinaram49345639 em lhe846 dar13255629 dinheiro.694
5 Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.
5 Eles ficaram muito contentes e concordaram em dar-lhe dinheiro.
5 Eles regozijaram-se e combinaram dar-lhe dinheiro.
5 então,2532 eles se alegraram54635644 e2532 combinaram49345639 em lhe846 dar13255629 dinheiro.694
5 And they were glad, and covenanted to give him money.