Ozzuu Bible
Compare Luk 22:41Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:41
Found 31 translations
Config
41
Então Ele se afastou deles à distância de um tiro de pedra, ajoelhou-se e começou a orar:
41
Afastou-se à distância de cerca de um tiro de pedra e, ajoelhando-se, orou assim:
41
E Ele foi apartado para longe deles [a distância de] cerca de um arremesso de pedra. E, havendo-se posto sobre os Seus joelhos, orava,
41
He went about a stone’s throw away from them, kneeled down and prayed,
41
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
41
And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,
41
Depois se afastou deles à distância de um tiro de pedra e, ajoelhando-se, orava:
41
E afastou-se deles mais ou menos a um tiro de pedra, e, dobrando os joelhos,[i] orava:
41
And he was taken away from them, as much as is a stone's cast; and he kneeled, and prayed,
41
And he was taken away from them, as much as is a stone’s cast; and he kneeled, and prayed,
41
Ele afastou-Se um pouco,
41
E afastou-se deles a uma curta distância[84] ; e, ajoelhando-se, orava
41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
41
E afastou se deles mais ou menos a um tiro de pedra, e, dobrando os joelhos, orava:
41
Então, afastou-se uns trinta metros e, de joelhos, começou a rezar:
41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
41
Afastou-se deles a uma curta distância e, pondo-se de joelhos, orava assim:
41
Afastou-se deles a uma curta distância e, pondo-se de joelhos, orava assim:
41
E ⓖ apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
41
Então afastou-se dali, à distância de um arremesso de pedra, e, de joelhos, começou a orar.
41
Depois afastou-se deles, à distância de um tiro de pedra, aproximadamente; e, pondo-se de joelhos, começou a orar, dizendo:
41
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,