Ozzuu Bible
Compare Luk 22:40Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:40
Found 31 translations
Config
40
Chegando ao lugar, Jesus lhes instruiu: “Orai, para que não venhais a cair em tentação” .
40
E, ele chegando ao lugar, disse- lhes: Orai, para que não entreis em tentação. Lc 22:40
O objetivo de Satanás e seus demônios em relação aos cristãos é atingi-los da mesma maneira que o fez com Judas. Suas armas vão das promessas de riquezas, sucesso e poder às terríveis provas e perseguições. Nesses momentos todas as fraquezas humanas são alvos de seus ardis (ambição, inveja, arrogância, depressão, revolta, indolência, medo, dor, etc). É preciso orar e desenvolver uma fé inabalável no Senhor (Rm 8:35 -37).
O objetivo de Satanás e seus demônios em relação aos cristãos é atingi-los da mesma maneira que o fez com Judas. Suas armas vão das promessas de riquezas, sucesso e poder às terríveis provas e perseguições. Nesses momentos todas as fraquezas humanas são alvos de seus ardis (ambição, inveja, arrogância, depressão, revolta, indolência, medo, dor, etc). É preciso orar e desenvolver uma fé inabalável no Senhor (Rm 8:35 -37).
40
Ali disse-lhes: “Orem para não serem vencidos pela tentação!”
40
E, havendo Ele chegado para dentro daquele lugar, lhes disse: "Orai, para não entrardes para a tentação."
40
When he arrived, he said to them, “Pray that you won’t be put to the test.”
40
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
40
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
40
Ao chegar àquele lugar, disse-lhes: Orai para que não caiais em tentação.
40
Chegando ao lugar, disse-lhes: "Orai para não entrardes em tentação".
40
And when he came to the place, he said to them, Pray ye, lest ye enter into temptation.
40
And when he came to the place, he said to them, Pray ye, lest ye enter into temptation.
40
Ali, Ele disse-lhes: "Orem a Deus para não serem vencidos pela tentação".
40
ⓟ Ali chegando, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
E quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
E quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
Chegando ao lugar, disse lhes: "Orai para não entrardes em tentação".
40
Chegando ao lugar, Jesus disse para eles: "Rezem para não caírem na tentação."
40
Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
Quando lá chegou, disse-lhes: «Peçam a Deus para não caírem em tentação.»
40
Quando lá chegou, disse-lhes: «Peçam a Deus para não caírem em tentação.»
40
E, quando chegou àquele lugar, disse-lhes: ⓕ Orai, para que não entreis em tentação.
40
E quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
40
Chegando ao lugar, Jesus lhes disse: “Orai para não cairdes em tentação”.
40
Quando chegou ao local, disse-lhes: «Orai, para que não entreis em tentação. ”
40
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.