Ozzuu Bible
Compare Luk 22:33Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:33
Found 31 translations
Config
33
Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.
33
E ele lhe disse: Senhor, eu estou pronto a ir contigo até a prisão e à morte.
33
Simão disse: “Senhor, estou pronto até a ir para a prisão e a morrer contigo!”
33
E ele [Pedro] Lhe disse: "Ó Senhor: conTigo, pronto estou para ir tanto para dentro da prisão como para dentro da morte."
33
Shim‘on said to him, “Lord, I am prepared to go with you both to prison and to death!”
33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
33
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
33
Pedro disse-lhe: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
33
Disse ele: "Senhor, estou pronto a ir contigo à prisão e à morte".
33
Which said to him, Lord, I am ready to go into prison and into death with thee. [Which said to him, Lord, I am ready to go with thee, and into prison and into death.]
33
Which said to him, Lord, I am ready to go into prison and into death with thee.
33
Simão disse: "Senhor, eu estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer com o Senhor".
33
Pedro lhe disse: Senhor, estou pronto para ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
33
Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
33
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
33
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
33
Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
33
Disse ele: "Senhor, estou pronto a ir contigo à prisão e à morte".
33
Mas Simão falou: "Senhor, contigo estou pronto para ir até mesmo para a prisão e para a morte! "
33
Respondeu-lhe Kefá: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
33
Pedro respondeu: «Senhor, estou disposto a ir contigo até à prisão e até à morte.»
33
Pedro respondeu: «Senhor, estou disposto a ir contigo até à prisão e até à morte.»
33
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
33
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
33
Simão disse: “Senhor, eu estou pronto para ir contigo até mesmo à prisão e à morte! ”
33
Ele respondeu-lhe: «Senhor, estou pronto a ir contigo até para a prisão e para a morte. ”
33
And he said unto him, Adonai, I am ready to go with you, both into prison, and to death.