Ozzuu Bible
Compare Luk 22:29Ozzuu Bible - comparison
Luk 22:29
Found 31 translations
Config
29
Assim como meu Pai me outorgou um Reino, Eu o designo a vós,
29
E eu vos designo o reino, como meu Pai me designou,
29
e como o meu Pai me deu o reino,
29
E Eu vos designo- como- herança o reinar (assim como o Meu Pai o designou- como- herança para Mim),
29
Just as my Father gave me the right to rule, so I give you an appointment,
29
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
29
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
29
eu, pois, disponho do Reino a vosso favor, assim como meu Pai o dispôs a meu favor,
29
também eu disponho para vós o Reino, como o meu Pai o dispôs para mim,
29
and I assign to you, as my Father hath assigned to me, a realm, [and I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a realm,]
29
and I assign [or dispose] to you, as my Father hath assigned [or disposed] to me, a realm.
29
e como meu Pai Me deu um Reino, Eu, nesta hora, dou a vocês o direito
29
ⓘ e assim como meu Pai me conferiu um reino, eu o confiro a vós;
29
e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
29
E eu vos destino o reino, como meu Pai mo destinou,
29
E eu vos destino o reino, como meu Pai o destinou a mim,
29
e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
29
também eu disponho para vós o Reino, como o meu Pai o dispôs para mim,
29
Por isso, assim como o meu Pai confiou o Reino a mim, eu também confio o Reino a vocês.
29
e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
29
Por isso ponho à vossa disposição um reino, como meu Pai o pôs à minha disposição,
29
Por isso ponho à vossa disposição um reino, como meu Pai o pôs à minha disposição,
29
E ⓦ eu vos destino o Reino, como meu Pai mo destinou, [10]
29
E eu vos destino o reino, como meu Pai mo destinou,
29
Por isso, assim como o meu Pai me confiou o Reino, eu também vos confio o Reino.
29
e Eu disponho do Reino a vosso favor, como meu Pai dispõe dele a meu favor,
29
And I appoint unto you a Kingdom, as my Father has appointed unto me;