Ozzuu Bible
Compare Luk 21:35
Ozzuu Bible - comparison
Luk 21:35

Found 31 translations

Config
35 Pois γάρG1063 há de sobrevirG1904 ἐπέρχομαιG1904G5695 a ἐπίG1909 todos πᾶςG3956 os que vivemG2521 κάθημαιG2521G5740 sobre ἐπίG1909 a faceG4383 πρόσωπονG4383 de toda πᾶςG3956 a terraG1093 γῆG1093.
35 Pois ele certamente virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.
35 Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra. Lc 21:35
A volta gloriosa de Jesus abrangerá todas as nações e a raça humana em geral. A queda de Jerusalém foi um evento localizado e específico, aviso de Deus para o mundo, e parte dos sinais que apontam para o final dos tempos.
35 Pois ele virá como uma armadilha sobre toda a Terra.
35 Porque como um laço virá ele [aquele dia] sobre todos aqueles habitando sobre a face de toda a terra.
35 For it will close in on everyone, no matter where they live, throughout the whole world.
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
35 for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
35 Como um laço cairá sobre aqueles que habitam a face de toda a terra.
35 como um laço; pois ele sobrevirá[r] a todos os habitantes da face de toda a terra.
35 for as a snare it shall come on all men, that sit on the face of all the earth.
35 for as a snare it shall come on all men, that sit on the face of all the earth.
35 Verso incluido no anterior
35 porque ele virá sobre todos os que habitam na face da terra.
35 Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.
35 Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
35 Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
35 Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.
35 como um laço; pois ele sobrevirá a todos os habitantes da face de toda a terra.
35 Pois esse dia cairá, como armadilha, sobre todos aqueles que habitam a face de toda a terra.
35 Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.
35 pois ele virá como uma armadilha, sobre todos os habitantes da Terra.
35 pois ele virá como uma armadilha, sobre todos os habitantes da Terra.
35 Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
35 Pois1063 há de sobrevir19045695 a1909 todos3956 os que vivem25215740 sobre1909 a face4383 de toda3956 a terra.1093
35 Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
35 pois cairá como uma armadilha sobre todos os habitantes de toda a terra.
35 Como um laço; pois atingirá todos os que habitam a terra inteira.
35 Pois1063 há de sobrevir19045695 a1909 todos3956 os que vivem25215740 sobre1909 a face4383 de toda3956 a terra.1093
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.