Ozzuu Bible
Compare Luk 21:29Ozzuu Bible - comparison
Luk 21:29
Found 31 translations
Config
29
Em seguida, Jesus lhes propôs uma parábola: “Observai a figueira, bem como todas as demais árvores.
29
E ele falou-lhes uma parábola: Olhai para a figueira e para todas as árvores;
29
E deu-lhes esta parábola: “Reparem nas figueiras ou em quaisquer outras árvores.
29
E Ele disse uma parábola para eles: "Contemplai a figueira, e todas as árvores:
29
Then he told them a parable: “Look at the fig tree, Indeed, all the trees.
29
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
29
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
29
Acrescentou ainda esta comparação: Olhai para a figueira e para as demais árvores.
29
Em seguida contou-lhes uma parábola: "Vede a figueira e as árvores todas.
29
And he said to them a likeness, See ye the fig tree, and all trees,
29
And he said to them a likeness, See ye the fig tree, and all trees,
29
Ele fez depois esta comparação: "Vejam a figueira, ou qualquer outra árvores.
29
ⓖ E lhes contou uma parábola: Olhai para a figueira e para todas as árvores;
29
Propôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
29
E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
29
E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
29
Propôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
29
Em seguida contou lhes uma parábola: "Vede a figueira e as árvores todas.
29
E Jesus contou uma parábola: "Olhem a figueira e todas as árvores.
29
Propôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
29
Jesus apresentou-lhes depois outra parábola: «Reparem na figueira e em todas as outras árvores.
29
Jesus apresentou-lhes depois outra parábola: «Reparem na figueira e em todas as outras árvores.
29
E disse-lhes uma parábola: ⓥ Olhai para a figueira e para todas as árvores.
29
E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
29
E Jesus contou-lhes uma parábola: “Olhai a figueira e todas as árvores.
29
E disse-lhes uma comparação: «Reparai na figueira e nas restantes árvores.
29
And he spoke to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;