Ozzuu Bible
Compare Luk 20:8
Ozzuu Bible - comparison
Luk 20:8

Found 31 translations

Config
8 Então καίG2532, Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 lhes αὐτόςG846 replicou ἔπωG2036G5627: Pois nem οὐδέG3761 eu ἐγώG1473 vos ὑμῖνG5213 digo λέγωG3004G5719 com queG4169 ποῖοςG4169 autoridadeG1849 ἐξουσίαG1849 faço ποιέωG4160G5719 estas coisas ταῦταG5023.
8 Então, Jesus lhes respondeu: “Pois nem Eu vos digo com que autoridade faço o que faço!” A parábola dos vinicultores maus
8 E Jesus lhes disse: Tampouco eu vos direi com que autoridade faço estas coisas.
8 Jesus disse: “Então também não respondo à vossa pergunta!”
8 E Jesus lhes disse: "Também Eu não vos digo com que natureza de autoridade Eu faço isto."
8 Yeshua said to them, “Then I won’t tell you by what s’mikhah I do these things.”
8 And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
8 And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
8 Replicou-lhes também Jesus: Nem eu vos direi com que direito faço estas coisas.
8 Jesus lhes disse: "Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas".
8 And Jesus said to them, Neither I say to you, in what power I do these things.
8 And Jesus said to them, Neither I say to you, in what power I do these things.
8 E Jesus respondeu: "Neste caso, Eu também não responderei à pergunta de vocês".
8 E Jesus lhes disse: Nem eu vos digo com que autoridade faço essas coisas.
8 Replicou-lhes Jesus: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.
8 E Jesus lhes disse: Tampouco vos direi com que autoridade faço isto.
8 E Jesus lhes disse: Tampouco vos direi com que autoridade faço isto.
8 Replicou-lhes Jesus: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.
8 Jesus lhes disse: "Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas".
8 E Jesus disse: "Pois eu também não vou dizer a vocês com que autoridade faço essas coisas."
8 Replicou-lhes Yeshua: Nem eu vos digo com que semichá faço estas coisas.
8 E Jesus concluiu: «Pois também eu não vos digo com que autoridade faço estas coisas.»
8 E Jesus concluiu: «Pois também eu não vos digo com que autoridade faço estas coisas.»
8 E Jesus lhes disse: Tampouco vos direi com que autoridade faço isto.
8 Então,2532 Jesus2424 lhes846 replicou:20365627 Pois nem3761 eu1473 vos5213 digo30045719 com que4169 autoridade1849 faço41605719 estas coisas.5023
8 E Jesus lhes disse: Tampouco vos direi com que autoridade faço isto.
8 Jesus, então lhes retrucou: “Pois eu também não vos direi com que autoridade faço essas coisas”.
8 Jesus disse-lhes: «Também Eu não vos digo com que autoridade faço isto. »
8 Então,2532 Jesus2424 lhes846 replicou:20365627 Pois nem3761 eu1473 vos5213 digo30045719 com que4169 autoridade1849 faço41605719 estas coisas.5023
8 And Yahusha said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.