Ozzuu Bible
Compare Luk 20:42Ozzuu Bible - comparison
Luk 20:42
Found 31 translations
Config
42
Sendo que o próprio Davi declara no livro dos Salmos: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
E o próprio Davi disse no livro dos Salmos: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, Lc 20:42
Se o Messias fosse apenas o descendente humano de Davi, como seria possível um rei deste porte chamar alguém da sua descendência de Senhor? Jesus aproveita o momento de grande atenção de todos para destacar a verdade sobre a sua pessoa e ministério. Os adversários de Jesus foram obrigados a reconhecer que o Messias era também o Filho divino de Deus (Sl 110.1). Estar à direita do rei é a maior demonstração de poder e soberania real, honras normalmente outorgadas somente ao seu filho e sucessor. Cristo reina agora (Lc 22.16; 23.42; Jo 18.36; 1Co 15.24). Os inimigos do Senhor que serão todos vencidos são: a morte (1Co 15.25,26), o pecado e as forças do mal (Cl 2.15; Hb 2.8).
Se o Messias fosse apenas o descendente humano de Davi, como seria possível um rei deste porte chamar alguém da sua descendência de Senhor? Jesus aproveita o momento de grande atenção de todos para destacar a verdade sobre a sua pessoa e ministério. Os adversários de Jesus foram obrigados a reconhecer que o Messias era também o Filho divino de Deus (Sl 110.1). Estar à direita do rei é a maior demonstração de poder e soberania real, honras normalmente outorgadas somente ao seu filho e sucessor. Cristo reina agora (Lc 22.16; 23.42; Jo 18.36; 1Co 15.24). Os inimigos do Senhor que serão todos vencidos são: a morte (1Co 15.25,26), o pecado e as forças do mal (Cl 2.15; Hb 2.8).
42
Pois o próprio David escreveu no Livro dos Salmos: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita,
42
Visto como Davi, ele mesmo, diz, no grande- livro- rolo dos Salmos: 'Disse o SENHOR ao Meu Senhor: Assenta-Te à Minha direita,
42
For David himself says in the book of Psalms,
42
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
42
For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
42
Pois o próprio Davi, no livro dos Salmos, diz: Disse o Senhor a meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
Se o próprio Davi diz no livro dos Salmos: O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
and David himself saith in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right half,
42
and David himself saith in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right half,
42
Pois o próprio Davi escreveu no livro dos Salmos: 'Deus disse ao meu Senhor, o Messias: "Sente-Se à minha direita
42
ⓕ Pois o próprio Davi diz no livro de Salmos: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Visto como o mesmo Davi diz no livro dos Salmos: Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Visto como o mesmo Davi diz no livro dos Salmos: Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Se o próprio Davi diz no livro dos Salmos: O Senhor disse ao meu Senhor: Senta te à minha direita,
42
Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos: "O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se à minha direita,
42
Pois o próprio David diz no livro dos Tehilim: Disse DEUS ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Vejam que o próprio David disse no livro dos Salmos: Deus disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
Vejam que o próprio David disse no livro dos Salmos: Deus disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
Visto como o mesmo Davi diz no livro dos Salmos: ⓞ Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Visto como o mesmo Davi diz no livro dos Salmos: Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,
42
Pois o próprio Davi afirma, no livro dos Salmos: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
se o próprio David diz no Livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,
42
And David himself said in the Cepher of Tehilliym, Yahuah said unto my Adonai, Sit on my right hand,