Ozzuu Bible
Compare Luk 20:3Ozzuu Bible - comparison
Luk 20:3
Found 31 translations
Config
3
Replicou-lhes Jesus: “Da mesma forma Eu vos questionarei; dizei-me:
3
E, respondendo ele, disse-lhes: Eu também vos perguntarei uma coisa, responda- me:
3
Em resposta, Jesus retorquiu-lhes: “Também eu tenho uma pergunta para vos fazer. Ora digam-me:
3
[Nisso] havendo, porém, respondido, Ele lhes disse: "A vós perguntarei, também Eu , uma só palavra; e respondei-Me:
3
He answered, “I too will ask you a question. Tell me,
3
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
3
And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
3
Jesus respondeu: Também eu vos farei uma pergunta.
3
Ele respondeu: "Também eu vou propor-vos uma questão. Dizei-me:
3
And Jesus answered, and said to them, And I shall ask you one word; answer ye to me. [Forsooth Jesus answering said to them, I shall ask you one word; answer ye to me.]
3
And Jesus answered, and said to them, And I shall ask you one word; answer ye to me.
3
Antes de responder, "Eu lhes farei uma pergunta" , respondeu Jesus.
3
Ele lhes respondeu: Eu também vos farei uma pergunta; dizei-me:
3
Respondeu-lhes ele: Eu também vos farei uma pergunta; dizei-me, pois:
3
E, respondendo ele, disse-lhes: Também eu vos farei uma pergunta: Dizei-me pois:
3
E, respondendo ele, disse-lhes: Também eu vos farei uma pergunta: Dizei-me pois:
3
Respondeu-lhes ele: Eu também vos farei uma pergunta; dizei-me, pois:
3
Ele respondeu: "Também eu vou propor vos uma questão. Dizei me:
3
Jesus respondeu: "Eu também vou fazer uma pergunta para vocês. Digam:
3
Respondeu-lhes ele: Eu também vos farei uma pergunta; dizei-me, pois:
3
«Também eu vos vou fazer uma pergunta» , respondeu-lhes Jesus. «Digam-me lá:
3
«Também eu vos vou fazer uma pergunta» , respondeu-lhes Jesus. «Digam-me lá:
3
E, respondendo ele, disse-lhes: Também eu vos farei uma pergunta: dizei-me, pois:
3
E, respondendo ele, disse-lhes: Também eu vos farei uma pergunta: Dizei-me pois:
3
Ele respondeu: “Eu também vos farei uma pergunta. Dizei-me:
3
Respondeu-lhes: «Também Eu vou fazer-vos uma pergunta. Dizei-me:
3
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: