Ozzuu Bible
Compare Luk 2:6Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:6
Found 32 translations
Config
6
Enquanto estavam em Belém, chegou o momento de nascer o bebê,
6
E aconteceu que, estando eles ali, cumpriram- se os dias para o parto.
6
Enquanto ali se encontravam, chegou a hora de dar à luz.
6
E aconteceu que, em o estarem eles ali, foram completados os dias para ela dar à luz.
6
While they were there, the time came for her to give birth;
6
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
6
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
6
Estando eles ali, completaram-se os dias dela.
6
Enquanto lá estavam, completaram-se os dias para o parto,
6
And it was done, while they were there, the days were fulfilled, that she should bear child.
6
And it was done, while they were there, the days were fulfilled, that she should bear child.
6
Estando ali, chegou a hora do Filho dela nascer;
6
Enquanto estavam lá, chegou o tempo de ela dar à luz,
6
Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar à luz,
6
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
6
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
6
Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar à luz,
6
Enquanto lá estavam, completaram se os dias para o parto,
6
Enquanto estavam em Belém, se completaram os dias para o parto,
6
E aconteceu, quando eles se encontravam ali, que cumpriram-se os dias para ela dar a luz.
6
Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar à luz,
6
Enquanto estavam em Belém, chegou o momento de Maria dar à luz.
6
Enquanto estavam em Belém, chegou o momento de Maria dar à luz.
6
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
6
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
6
Quando estavam ali, chegou o tempo do parto.
6
E, quando eles ali se encontravam, completaram-se os dias de ela dar à luz
6
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.