Ozzuu Bible
Compare Luk 2:41Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:41
Found 32 translations
Config
41
O menino Jesus no templo
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.
41
Ora, seus pais iam todos os anos para Jerusalém à festa da Páscoa.
41
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.
41
Ora, iam os Seus pais, todos os anos, para dentro de Jerusalém, à festa da páscoa.
41
Every year Yeshua’s parents went to Yerushalayim for the festival of Pesach .
41
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
41
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
41
Seus pais iam todos os anos a Jerusalém para a festa da Páscoa.
41
Seus pais iam todos os anos a Jerusalém para a festa da Páscoa.
41
And his father and mother went each year into Jerusalem [And his father and mother went by all years into Jerusalem], in the solemn day of pask.
41
And his father and mother went each year into Jerusalem, in the solemn day of pask.
41
Quando Jesus estava com 12 anos, acompanhou seus pais a Jerusalém para a festa anual da Páscoa, à qual eles assistiam todos os anos.
41
ⓕ S eus pais iam todos os anos a Jerusalém, para a festa da Páscoa.
41
Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.
41
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
41
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
41
Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.
41
Seus pais iam todos os anos a Jerusalém para a festa da Páscoa.
41
Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalém, para a festa da Páscoa.
41
Dirigiam-se os seus pais, anualmente, à Jerusalém, para a festa.
41
Ora, seus pais iam todos os anos a Yerushalayim, à festa do Pessach.
41
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém à festa da Páscoa.
41
Todos os anos os pais de Jesus iam a Jerusalém à festa da Páscoa.
41
Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, ⓐ à Festa da Páscoa.
41
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
41
Todos os anos, os pais de Jesus iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.
41
Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalém, pela festa da Páscoa.
41
Now his parents went to Yerushalayim every year at the Feast of the Pecach.