Ozzuu Bible
Compare Luk 2:40Ozzuu Bible - comparison
Luk 2:40
Found 32 translations
Config
40
E o menino crescia e se fortalecia, tornando-se pleno em sabedoria; e a graça de Deus permanecia sobre Ele.
40
E o menino crescia, e se fortalecia no espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele. Lc 2:40
Lucas não menciona a vinda dos magos (astrônomos), o perigo da parte de Herodes, nem ainda a fuga para o Egito e a viagem de retorno de lá (Mt 2:1 -23).
Lucas não menciona a vinda dos magos (astrônomos), o perigo da parte de Herodes, nem ainda a fuga para o Egito e a viagem de retorno de lá (Mt 2:1 -23).
40
Ali o menino ia crescendo, fortalecendo-se fisicamente e em sabedoria, e Deus derramava sobre ele a sua graça.
40
E o menino crescia, e era fortalecido no Seu espírito, sendo enchido de sabedoria. E a graça de Deus era sobre Ele.
40
The child grew and became strong and filled with wisdom — God’s favor was upon him.
40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
40
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
40
O menino ia crescendo e se fortificava: estava cheio de sabedoria, e a graça de Deus repousava nele.
40
E o menino crescia, tornava-se robusto, enchia-se de sabedoria; e a graça de Deus estava com ele.
40
And the child waxed, and was comforted, full of wisdom; and the grace of God was in him.
40
And the child waxed, and was comforted, full of wisdom; and the grace of God was in him.
40
Ali a criança começou a ficar um menino forte e sadio, conhecido pela inteligência acima de sua idade; e Deus derramava suas bênçãos sobre Ele.
40
ⓔ E o menino crescia e se fortalecia, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
E o menino crescia, e era fortalecido em espírito, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
E o menino crescia, tornava se robusto, enchia se de sabedoria; e a graça de Deus estava com ele.
40
O menino crescia e ficava forte, cheio de sabedoria. E a graça de Deus estava com ele.
40
O menino, porém, crescia e fortalecia-se no Espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Elohim estava sobre ele.
40
O menino crescia e tornava-se mais forte e cheio de sabedoria. E a graça de Deus estava com ele.
40
O menino crescia e tornava-se mais forte e cheio de sabedoria. E a graça de Deus estava com ele.
40
E o menino ⓩ crescia e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele. [8]
40
E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
40
O menino foi crescendo, ficando forte e cheio de sabedoria. A graça de Deus estava com ele.
40
Entretanto, o menino crescia e robustecia-se, enchendo-se de sabedoria, e a graça de Deus estava com Ele.
40
And the child grew, and waxed strong in the ruach, filled with wisdom: and the grace of Elohiym was upon him.